Qué visitar, ver y hacer en la Isla de Ometepe, Nicaragua.

Qué visitar, ver y hacer en un viaje a la Isla de Ometepe, Nicaragua: el Volcán Maderas, la Cascada de San Ramón, el Ojo de Agua, la Playa de Santo Domingo, la Iglesia Santa Ana, la Fuente de Ometepe, el Parque Municipal de Moyogalpa, el Museo El Ceibo, la Laguna de Charco Verde, etc.

Nuestro cuaderno de bitácoras:

Una vez llegados a la ciudad de San Jorge, nuestro guía Winston, se acercó hasta la oficina de venta de ticket para el ferry a Ometepe, ubicada en la Calle del Lago, San Jorge, Nicaragua. El teléfono es: +50589664983. Donde nos adquirió los tickets para el ferri, los teníamos incluidos en el paquete turístico.

Hay dos tipos de ferry que llegan a la Isla de Ometepe, el ferry más grande (transporta pasajeros y vehículos) y los nicaragüenses lo llaman «ferri«, el ticket tiene un valor de 50 C$ por persona (1,34 € aprox.) Los barcos más pequeños (solo pasajeros) los lugareños lo denominan «lancha«, el boleto cuesta 35 C$ por persona (0,94 € aprox.) ¡Recuerda!, todo niño mayor de 5 años tiene que pagar un pasaje. Nosotros viajamos en el primero que hemos nombrado. ¡Ojo!, durante diciembre y febrero es temporada de viento, muchas veces las salidas de las embarcaciones son canceladas, sin previo aviso.

Oficina de venta de ticket para el ferry a Ometepe, Nicaragua.

Aquí, nos despedimos de Winston, guía de la empresa Servitur Travel & Tips. Accedimos por la puerta principal del puerto, antes de llegar a los muelles, en ese punto hay una persona de control de ingreso, con un libro registrando a cada pasajero con nombre, número de pasaporte, edad, país de residencia, firma, etc. A penas puedas subirte en la embarcación ¡hazlo!, ya que venden más boletos que asientos, el viaje tiene una duración de 1 h y 15 minutos, aproximadamente. Nosotros realizamos el viaje en un día con bastante viento, la verdad es que tuvimos suerte de que no nos cancelaran el viaje, eso sí, parecíamos que íbamos en una patera, el agua entraba por todos lados, y se movía mucho.

Ferri que hace el trayecto hasta la Isla de Ometepe, Nicaragua.
Lancha que hace el trayecto a Isla de Ometepe, Nicaragua.

La Isla de Ometepe, en lengua náhuatl significa «dos cerros» se encuentra dentro del Lago Cocibolca o también llamado Gran Lago de Nicaragua, es una isla grande, con una extensión de 276 km², está considerada como la isla volcánica más grande, ubicada en el interior de un lago de agua dulce, es el mayor lago de América Central, con 8264 km². La Isla de Ometepe, se formó por la unión de dos volcanes (Concepción y Maderas) estas dos islas se unieron por una estrecha franja de tierra. Desde el año 1995 el gobierno le dio al lugar la categoría de Reserva Natural de la Nación. Sus dos grandes grupos de población son los pueblos de Moyogalpa, y Altagracia. En la isla podrás disfrutar de volcanes, cascadas, lagos, lagunas, playas, bosques lluviosos, etc. ¡Bienvenidos a la Isla de Ometepe!

Mapa de la Isla de Ometepe, Nicaragua.

Los pueblos de Moyogalpa, y Altagracia, son pequeños núcleos de población, donde encontrarás todos los servicios que dispone la isla, estos se encuentran en la ladera oeste y noroeste del Volcán Concepción. Ambos pueblos están unidos por una carretera adoquinada, en época de lluvias, es inaccesible debido a los desprendimientos de rocas y tierra que ocasiona el volcán, usando como alternativa una pista de piedras y lajas, la cual circula por el norte del volcán, ¡Ojo!, es necesario un vehículo 4×4.

Una vez llegado el ferri al puerto del pueblo Moyogalpa, bajamos de él, pudimos obtener unas increíbles vistas panorámicas del Volcán Concepción.

Volcán Concepción, Isla de Ometepe, Nicaragua.

El Volcán Concepción, originariamente su nombre fue Omeyatecigua, en el siglo XVI, en época de conquista, los frailes franciscanos lo bautizaron con el nombre Concepción, así por la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Es el volcán más grande de la Isla de Ometepe, considerado como el más perfecto cono volcánico de Nicaragua, a una altitud de 1610 metros sobre el nivel del mar, es un volcán activo, su última erupción fue el 2010, este, continúa emitiendo expulsiones de gases, su base hoy en día está ocupada por cultivos y áreas boscosas. A causa de sus frecuentes erupciones, la mitad superior de su cono como en la cumbre no tiene vegetación. Se encuentra en el departamento de Rivas, en el municipio de Moyogalpa.

Imagen del Volcán Concepción, Isla de Ometepe, Nicaragua.

¡Ojo!, para poder subir a su cima es necesario tener una buena forma física, debido a que la caminata se desarrolla cuesta arriba, además hay que sumarle que tiene una alta elevación. Es una complicada caminata, a veces puede resultar peligrosa, se han dado casos de muertes de turistas y viajeros en su acenso y bajada. El trekking se inicia a 200 metros sobre el nivel del mar, llegando a los 1600 m sobre el nivel del mar. Al principio de la caminata se atraviesan plantaciones de plátanos y bananos, cuando se lleva la mitad del camino recorrido, se pasa por un denso bosque húmedo, en las laderas cuenta con fumarolas, después, la vegetación es menos densa y aún menos en la cima. Durante el descenso hay que tener mucho cuidado, donde se colocan los pies, ya que la humedad y la lluvia hacen resbaladizo el lugar. ¡Ojo!, como norma general el cráter del volcán siempre suele estar cubierto de nubes, soplando viento fuerte y haciendo frío (aconsejable llevar una chaqueta), si tienes la suerte de verlo despejado podrás obtener unas increíbles vistas panorámicas de toda la Isla de Ometepe, el Lago de Nicaragua. Para hacer el ascenso y descenso necesitarás entre 7 y 10 h ¡No olvides!, de llevar bastante agua, bebida energética, algún alimento, piezas de fruta, tableta energética, etc…, un calzado cerrado que no resbale y apropiado para caminar, un impermeable o chaqueta, gorra o sombrero y crema solar. Siempre es aconsejable salir a primera hora de la mañana, para poder regresar antes de que anochezca. Es obligatorio contratar el servicio de guía. Las caminatas al volcán tienen un coste de entre 25 a 40 dólares estadounidenses por persona (22,68 a 36,28 € aprox.) Puedes contratar el servicio de caminata con guía al volcán, en cualquiera de las oficinas de ventas de excursiones del pueblo Moyogalpa, o Altagracia, mínimo con un día de antelación, y si es temporada alta, varios días antes. Nosotros no realizamos este trekking.

Volcán Concepción, Isla de Ometepe, Nicaragua.

Allí nos esperaba José, el que sería nuestro guía y chofer por nuestro paso por la Isla de Ometepe.

Moyogalpa, su nombre en náhuatl, significa «lugar de los mosquitos o zancudos«, esta denominación puede haber sido puesta, por los mosquitos que aparecen a la caída del sol en la laguna cercana. Es un municipio del departamento de Rivas, con una superficie de 66 km², situada en la Isla de Ometepe, a una altitud media de 49 metros sobre el nivel del mar. Siendo el principal pueblo de la isla, allí encontrarás supermercados, pequeñas tiendas, centro de salud, cajeros automáticos, farmacias, establecimientos donde alquilar motos, coches, quad, contratar excursiones por la zona, y además el Aeropuerto Internacional La Paloma, Moyogalpa, cuando nosotros visitamos la zona estaba en desuso, hasta hace poco, este recibía algunos vuelos nacionales e internacionales de la compañía aérea La Costeña. Situado en La Paloma, a unos 2 km de distancia del pueblo Moyogalpa.

Viviendas de Moyogalpa, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Volcán Concepción desde la pista de aterrizaje el Aeropuerto Internacional La Paloma, Moyogalpa.
Pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional La Paloma, Moyogalpa.

Aquí le pedimos tiempo libre a nuestro guía, José, para visitar la iglesia, el parque central y comprar algunos alimentos en el supermercado.

Puestos de fruta en el pueblo de Moyogalpa, Isla de Ometepe.

La Fuente de Ometepe, en ella encontramos una placa con el siguiente texto: «la fuente fue rehabilitada por el ministro de turismo, gracias al generoso apoyo de Shell de Nicaragua y reinagurada en el mes de enero de 1998».

Fuente de Ometepe, Nicaragua.
Detalles de la Fuente de Ometepe, Nicaragua.

La Iglesia Santa Ana, es un pequeño templo de una sola planta, en su fachada se pueden ver dos torres campanario. El acceso es gratuito. Situada en la Calle Santa Ana (Calle Real) Moyogalpa.

Iglesia Santa Ana, en Moyogalpa.
Detalles de la Iglesia Santa Ana, en Moyogalpa.
Interior de la de la Iglesia Santa Ana, en Moyogalpa.

El Parque Municipal de Moyogalpa, es un espacio ajardinado, con zona de juego infantil, la imagen de una Virgen y un monumento dedicado al padre Juan Roberto Smith. El acceso es gratuito. Localizado del puerto de Moyogalpa cuatro cuadras al este.

Zona de juego en el Parque Municipal de Moyogalpa, Nicaragua.
Imagen el en Parque Municipal de Moyogalpa, Nicaragua.
Homenaje al padre Juan Roberto Smith, Moyogalpa, Nicaragua.

Entramos en el Supermercado Mega Ahorro, donde compramos cuatro litros de agua, dos bebidas energéticas, y frutos secos. Pagamos un total de 235,60 C$ (6,35 € aproximadamente). Abierto de 7:00 h a 20:00 h Los domingos de 8:00 h a 16:00 h El teléfono: +50525694199. Situado en la Calle Santa Ana, Moyogalpa.

Al salir del supermercado subimos en la furgoneta del guía, José, emprendimos un viaje hasta el Museo El Ceibo.

El Museo El Ceibo, este, está instalado en lo que fueron los hornos de tabaco de la finca Tel Aviv, es una colección privada de Moisés Ghitis, comenzó a coleccionar en el año 1976 y hoy en día posee la mayor colección privada de objetos y vestigios precolombinos de Nicaragua. En sus exposiciones alberga urnas funerarias, sección de arqueología, herramientas, cerámica, etc. Abierto al público, la entrada para extranjero tiene un coste de 5 dólares estadounidense por persona (4,54 € aprox.) El horario de visitas es de 8:00 h a 17:00 h Situado a 8,2 km del Puerto de Moyogalpa, se encuentra en una finca privada.

Árbol Ceibo a la entrada del Museo El Ceibo, Isla de Ometepe.
Exposición en el El Ceibo, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Maqueta de la Isla de Ometepe, en el Museo El Ceibo, Nicaragua.
Puntas de flechas en el Museo El Ceibo, Isla de Ometepe, Nicaragua.

Terminada la visita, volvimos a subir a la furgoneta para ir hasta el Hotel San Juan de la Isla, hospedaje de tres estrellas, donde nos quedaríamos dos noches, en una de las habitaciones tipo cabaña, situada junto al lago. Dispone de restaurante, playa privada, parking y wifi gratis en sus instalaciones, aunque este no va demasiado bien. Se admiten mascotas, bajo petición y se puede aplicar un suplemento. El check-in a partir de las 14:00 h hasta las 15:30 h el check-out de 11:00 h a 12:00 h El teléfono es: +50582106957. Está en el municipio de Altagracia, en la finca San Juan de la Isla, se encuentra a 2,3 km de distancia de la carretera principal de la isla.

Habitación del Hotel San Juan de la Isla, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Habitación del Hotel San Juan de la Isla, Isla de Ometepe, Nicaragua.

Altagracia, es el segundo pueblo más grande e importante de la Isla de Ometepe, detrás de Moyogalpa, está localizado en la isla donde se encuentra el Volcán Concepción, su nombre significa «Casa de las Garzas», en ella se encuentra el Puerto de Altagracia, donde llegan ferris de la ciudad de Granada, (Nicaragua). Dispone de hoteles, pensiones, bares, restaurantes, tiendas, farmacias, etc.

Cenamos en el propio restaurante del hotel, donde pedimos para cada uno un plato de cartucho (pescado al horno, cocinado con verduras), y de guarnición vegetales, patacones y arroz blanco. De bebida una botella de agua mineral sin gas y un refresco. Pagamos un total de 31,90 dólares estadounidense por persona (28,93 € aproximadamente).

Cena en el hotel San Juan de la Isla, Nicaragua.
Cartucho de pescado, cocinado al horno con vegetales.

Terminada la cena, regresamos a la cabaña, había que descansar, ¡Buenas noches andorreros!

Al día siguiente, nos levantamos y acudimos a desayunar al comedor del hotel, lo sirven a la carta, nosotros escogimos, para uno un plato de fruta, jugo de mandarina, café con leche y para el otro huevos revueltos, jamón york, fruta y jugo de mandarina. Una vez finalizado, acudimos a la recepción para las 7:30 h de la mañana, ya llegó nuestro guía, Jose, subimos en su furgoneta emprendiendo un viaje hasta las faldas del Volcán Maderas.

Desayuno en el Hotel San Juan de la Isla, Nicaragua.

El Volcán Maderas, es un volcán inactivo, su última erupción se produjo hace más de ocho siglos, se encuentra cubierto de vegetación a 1394 metros sobre el nivel del mar, su cráter tiene un lago de aguas frías de 400×150 metros de profundidad. Escalarlo te puede llevar entre 7 y 8 h Situado en la Isla de Ometepe, en el Lago de Cocibolca, en departamento de Rivas, en el municipio de Altagracias. En la parte baja de su ladera, hay propiedades privadas ocupadas por plantaciones de plátanos, frutales, cafetales, etc.

Volcán Maderas, Isla de Ometepe, Nicaragua.

Llegamos a la estación biológica, aquí nos registramos, es donde se paga la entrada de ingreso al volcán, desde ese punto emprendimos una caminata a pie de unos 4 km, hasta llegar a los pies de la Cascada de Ramón, el camino transcurre por un sendero con zonas de pendiente, bajadas, sombras, tiene un salto de agua de 50 metros, esto dependerá de la época del año, teniendo mayor o menor caudal. Desde los meses de febrero a abril, tiene menos agua, y menos vegetación. En la base de la cascada hay una pequeña charca de agua, donde puedes darte un baño, por lo que no olvides traer un traje de baño. El recorrido de subida+bajada puedes tardar en hacerlo 3 h. Debes llevar agua, alguna bebida energética, pieza de fruta, tableta energética, un calzado cerrado apropiado para caminar, crema solar, gorro o sombrero. El ticket de ingreso al Volcán Madera, para extranjeros tiene un coste de 5 dólares estadounidense por persona (4,54 € aprox.) Abierto desde las 7:00 h hasta las 16:00 h

Sendero para ir a la Cascada de San Ramón, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Piedras que indica que cuides de la zona durante tu visita.
Camino de trekking para ir a la Cascada de San Ramón, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Marcas de distancia recorrida para ir hasta la Cascada de San Ramón, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Caminata hacia la Cascada de San Ramón, Isla de Ometepe.
dirección para ir a la Cascada de San Ramón, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Cascada de San Ramón, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Base de la Cascada de San Ramón, Isla de Ometepe.

Después de finalizar nuestra visita por la Cascada de Ramón, era hora de comer, ¡el estómago ya nos pedía comida!, acudimos hasta el Restaurante Villa Paraíso, situado dentro del Hotel Villa Paraíso, donde pedimos para uno la especialidad de la casa (pescado de la zona) y para el otro un churrasco acompañado de vegetales. De bebida dos jugos de piña. Pagamos un total de 1058,89 C$ (28,49 € aproximadamente). Está considerado como uno de los mejores restaurantes de la isla, ofreciendo calidad en la comida y presentación, siendo su especialidad pescados del mar dulce y mariscos del Pacífico. Aceptan pagos en moneda local, dólar estadounidense y tarjetas de crédito. Está en la Playa Santo Domingo, en el municipio de Altagracia, en el departamento de Rivas, en Isla de Ometepe.

Churrasco en el Restaurante del Hotel Villa Paraíso, Isla de Ometepe.
Pescado en el Restaurante del Hotel Villa Paraíso, Isla de Ometepe.

Desde él se tiene acceso a la Playa de Santo Domingo, de arena y aguas oscuras, con pequeño oleaje, está considerada como la mejor de las playas de la Isla de Ometepe, estando rodeada de vegetación, en ella podrás tomar el sol, bañarte en sus aguas, o practicar actividades acuáticas como: windsurf, kitesurf, kayak, etc.

Playa de Santo Domingo, Isla de Ometepe.
Imagen de la Playa de Santo Domingo, Isla de Ometepe.

Terminada la comida, volvimos a subir a la furgoneta para ir hasta el Ojo de Agua, es una piscina natural, rodeada de vegetación, sus aguas son cristalinas y refrescantes, vienen del naciente del río Buen Suceso, provenientes del Volcán Concepción, dicen que sus aguas son medicinales, ya que son ricas en potásico, sodio, magnesio, azufre y calcio. La temperatura del agua es de 24º a 26º. Al principio solo había una piscina, hoy en día cuenta con dos, una destinada para adultos y otra con menos profundidad, ideal para los niños. El lugar se ha convertido en un reclamo turístico de la isla, es visitado tanto por extranjeros como por nicaragüenses, el fin de semana es cuando más gente hay. Dispone de parking, baños, duchas, vestuarios y hamacas, también ofrece el servicio de restaurante, actividades recreativas, puestos con venta de artesanía, camping, etc. La entrada para extranjeros tiene un coste de 5 dólares estadounidenses por persona (4,54 € aproximadamente) los nacionales tendrán que abonar 3 dólares estadounidenses por cada uno (2,73 € aproximadamente) y los isleños o locales solo 2 dólares estadounidenses por persona (1,82 € aproximadamente). Los niños menores de 8 años tienen el acceso gratuito. Abierto de lunes a domingo de 7:00 h a 17:00 h Está en una propiedad privada, en la comarca Tilgüe, en el municipio de Altagracia, en el departamento de Rivas, ente el Volcán Concepción y el Volcán Maderas, en la Isla de Ometepe.

Ojo de Agua, Isla de Ometepe.
Laguna del Ojo de Agua, Isla de Ometepe.

Después de tomar fotografías, grabaciones, bañarnos en las aguas de esta piscina natural, era el momento de regresar al hotel, no porque nosotros tuviéramos ganas de irnos del lugar, sino porque era hora de cierre.

Ya en el Hotel San Juan de la Isla, nuestro hospedaje en la Isla de Ometepe, disfrutamos un rato de la playa privada con la que cuenta, y más tarde acudimos al comedor para cenar. ¡Recuerda!, en los alrededores de este hotel no hay nada. Pedimos un plato de pescado, tilapia al ajo, acompañado de patacones y vegetales, para el otro un cartucho de pescado, de bebida un jugo de piña y un refresco. Pagamos un total de 30,75 dólares estadounidenses por cada uno (27,89 € aproximadamente).

Playa del Hotel San Juan de la Isla, Isla de Ometepe.
Plato de pescado, tilapia al ajo, Hotel San Juan de la Isla, Nicaragua.
Cartucho de pescado, en el Hotel San Juan de la Isla, Nicaragua.

Esto fue todo por ese día, ¡Buenas noches andorreros! Al día siguiente sonó el despertador a las 7:00 h de la mañana, una vez listos fuimos hasta el comedor donde sirven el desayuno, pedimos lo mismo que el día anterior (plato de fruta, jugo de mandarina, café con leche y para el otro huevos revueltos, jamón york, fruta y jugo de mandarina). Una vez finalizado el desayuno hicimos el check-out. Para las 8:00 h de la mañana ya estaba el guía, José, para recogernos, subimos en su furgoneta, poniendo rumbo hasta la Laguna de Charco Verde.

Hotel San Juan de la Isla, desayuno, Isla de Ometepe.

Llegamos al Parque Ecológico Charco Verde, es una reserva, con veinte hectáreas, en un bosque tropical seco, dentro de este, se halla la Laguna de Charco Verde, laguna de agua de color verde turquesa, rodeada de árboles y arbustos, lugar de diferentes leyendas. Recorrer el paraje resulta fácil, es un sendero corto, circular, llano, con una duración de 1 h aproximadamente, donde verás diferentes miradores, además en la reserva también hay un mariposario, la playa virgen de Bacón, de arena negra y el Hotel Charco Verde. Está a unos 12 km del pueblo de Moyogalpa. Para poder ingresar en el lugar hay que pagar una entrada, para los extranjeros es de 5 dólares estadounidenses por persona (4,54 € aproximadamente) los nacionales de 2 dólares estadounidenses por persona (1,82 € aproximadamente). Abierto de 8:00 h a 17:00 h.

Parque Ecológico Charco Verde, Isla de Ometepe.
Señales en el Parque Ecológico Charco Verde, Isla de Ometepe.
Laguna de Charco Verde, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Leyenda de la Laguna de Charco Verde, Isla de Ometepe, Nicaragua.
Sendero en el Parque Ecológico Charco Verde, Isla de Ometepe.
Señalización para ir a la Playa Bancón, Isla de Ometepe.
Playa Bancón, Isla de Ometepe.
Imagen de la Playa Bancón, Isla de Ometepe.
Mariposario en el Parque Ecológico Charco Verde, Isla de Ometepe.
Mariposa en el Mariposario del Parque Ecológico Charco Verde, Isla de Ometepe.
Mariposa en el mariposario del Parque Ecológico Charco Verde, Isla de Ometepe.

Concluida la visita en el lugar, subimos en la furgoneta de José, guía, para dirigirnos hasta el Puerto de Moyogalpa, nos despedimos de él. En el muelle a las 12:00 h de la mañana cogimos el ferri para ir hasta San Jorge, tuvimos una navegación de 1 h y 15 minutos. El boleto del «ferri» tiene un valor de 50 C$ por persona (1,34 € aproximadamente). Nosotros ya lo teníamos incluido en el paquete turístico.

Una vez ya en el Puerto de San Jorge, nos esperaba Winston, guía, de la empresa Servi Tours Travel Tips, para hacernos el traslado hasta San Juan del Sur, nuestro siguiente destino en Nicaragua.

Información útil:

¿Cómo llegar a la Isla de Ometepe?, desde el Puerto de San Jorge, cada día salen varios ferris con destino a la Isla de Ometepe, al Puerto de Moyogalpa, el trayecto es de 1 h y 15 minutos, y de ciudad de Granada (Nicaragua) sale un ferri llegando hasta la ciudad de Altagracia, 4 h de travesía (localidad localizada más al norte de la Isla de Ometepe), pero de este último que hemos nombrado, tan solo sale unos determinados días de la semana.

¿Cómo moverte por la Isla de Ometepe?, usando el transporte público, autobús, alquilando una moto, coche preferentemente 4×4, bicicleta, contratar una excursión organizada, etc. ¡Ojo!, si decides hospedarte en la zona donde se encuentra el Volcán Maderas, aquí los desplazamientos son más reducidos, ya que parte de la carretera no está pavimentada.

En la Isla de Ometepe, encontrarás supermercados, pequeñas tiendas (venden de todo) agencias de viajes (contratar excursiones en la zona) cajeros automáticos en los pueblos de Moyogalpa y Altagracia, bares, cafeterías, restaurantes y diferentes tipos de hospedajes (hoteles, hostales, pensiones, casas rurales, etc.) establecimientos de alquiler de motocicletas, motos, coches, quad, bicicletas, etc.

El clima en la Isla de Ometepe, es tropical, teniendo dos estaciones, la seca y la húmeda, con una temperatura de promedio anual de 27º, los meses más lluviosos son de junio a octubre y los más secos van de noviembre a mayo.

Nosotros pasamos dos días en la Isla de Ometepe, es más aconsejable pasar tres o cuatro días, en la isla podrás realizar un sin fin de actividades deportivas, senderismo, equitación, kayak, canopy, etc. Un saludo andorreros, nos vemos muy pronto.



'Qué visitar, ver y hacer en la Isla de Ometepe, Nicaragua.' has no comments

Be the first to comment this post!

Would you like to share your thoughts?

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

© Andorreando por el mundo. Todos los derechos reservados.