Guía para obtener el ESTA para viajar a los EE. UU.

¿Quién necesita el ESTA para viajar a los Estados Unidos?, ¿Cómo solicitar el ESTA?, Periodo de validez del certificado ESTA para EE. UU. Precio del ESTA. En este artículo os respondemos a todas estas preguntas.

ESTA (Electronic System for Travel Authorization) esta autorización permite a los turistas y viajeros que lleguen de alguno de los países pertenecientes a la Visa Waiver entrar en Estados Unidos durante 90 días sin visado, ya sea por aire, mar o tierra.

¡Recuerda!, los ciudadanos españoles pueden viajar a los EE. UU. sin necesidad de visado, eso sí, siempre y cuando disponga de un pasaporte digital. ¡Ojo!, no se podrá viajar a los EE. UU con un pasaporte provisional.

¡Cuidado!, las personas que haya viajado a Irán, Irak, Sudán, Siria, Libia, Somalia, Corea del Norte, Yemen y Cuba, no podrán viajar con un documento ESTA. En estos casos, su solicitud se denegará o revocará, deberán solicitar un visado. ¡Atención!, la embajada de Estados Unidos en Madrid, está dando las citas para 11 meses después de la solicitud.

¡Atención!, desde el 12 de enero de 2009 es necesario obtener el ESTA (permiso de viaje) para poder viajar a los EE. UU, su trámite es obligatorio, tiene que realizarse por internet. La web: https://esta.cbp.dhs.gov
La autorización se suele obtener como norma general de forma inmediata, con una validez de dos años o hasta cuando expire el pasaporte vigente antes de ese plazo con el que se solicita. Desde el año 2010, las compañías aéreas están obligadas a comprobar y verificar que los ciudadanos que viajan sin visado y no hayan tramitado previamente la autorización de viaje ESTA, no se les permita subir al avión.

¿Cuándo tengo que solicitar el ESTA para viajar a EE. UU?, tienes un plazo de 72 horas para rellenar el ESTA antes de tu viaje. Yo aconsejo al menos 30 días antes de este.

El precio del ESTA son 21 $ por persona (19,61 €). ¡Recuerda!, la tarifa de procesamiento, se les cobrará 4 $ (3,74 €) a todos los solicitantes que tramiten una autorización de viaje electrónico por el procesamiento de la solicitud. Tarifa de autorización. Si su solicitud se aprueba y recibe la autorización para viajar a Estados Unidos al amparo de la Visa Waiver Program, se cargarán 17 $ (15,88 €) adicionales a su método de pago. Si su autorización de viaje electrónica es denegada, solo se cobrará por el trámite de la solicitud. CBP no se hace responsable de ninguna tarifa adicional que su compañía de tarjeta de crédito/débito o PayPal pueda cobrarle por la transacción.

Aquí os he dejado el enlace de la página oficial de ESTA, hay otras páginas no oficiales que también tramitan este tipo de documento, eso sí, los precios son mucho más elevados de 89 a 100 € (83,13 – 93,40 $).

En este artículo os dejamos todos los pasos a seguir para poder obtener el ESTA y viajar a los Estados Unidos.

Para poder obtener el certificado ESTA, el primer paso, es acceder a su página web, aquí os dejamos el enlace: https://esta.cbp.dhs.gov Luego tienes que hacer clic en “New Application”. ¡Recuerda,! El ESTA puede obtenerse individualmente “Individual Application” o en grupo “Group of Applications” ¡Atención!, los niños también tienen que sacarse el ESTA. Si lo prefieres, puedes cambiar el idioma en la pestaña de la izquierda (español, francés, italiano, checo, chino, sueco, holandés, lituano, japonés, polaco, griego, alemán, hebreo, etc.)

Después, te aparece un texto larguísimo, puedes leerlo y si no no, da igual, eso sí, tienes que marcar la casilla “Yes” (si), porque si no no te dejan continuar con el formulario, esto conlleva no obtener el ESTA, y no ¡Olvides!, es uno de los requisitos para poder entrar a Estados Unidos, es obtener este documento.

Volverá a aparecer otro largo texto: «The Travel Promotion Act of 2009. “On March 4, 2010, President Obama signed into law the Travel Promotion Act (TPA) of 2009, Pub. L. No. 111-145. The Act directs the Secretary of Homeland Security to establish a fee for the use of the ESTA system. The Further Consolidated Appropriations Act, 2020 (PL 116-94), updated ESTA application fee to $21 comprised of $17.00 for each VWP applicant receiving authorization to travel to the United States and $4.00 for the processing of the ESTA application. Applicants who are denied authorization to travel to the U.S. under the VWP will only be charged $4.00. The fee may only be paid by credit card or PayPal. Applicants may save the application data and return to the application at a later date to enter the payment information. However, the application will not be submitted for processing until all payment information is completed”

El 4 de marzo de 2010, el Presidente Obama aprobó la ley Travel Promotion Act (TPA) of 2009, Pub. L. No. 111-145. Esta Ley establece que el Secretario de Seguridad Nacional determinará un arancel para el uso del sistema ESTA. The Further Consolidated Appropriations Act, 2020 (PL 116-94) actualizó el arancel de solicitud de ESTA a $21, de los cuales $17.00 corresponden a cada solicitante de VWP que reciba la autorización para viajar a los Estados Unidos y $4.00 corresponden al procesamiento de la solicitud de ESTA. Los solicitantes a quienes se les deniegue la autorización para viajar a los Estados Unidos en virtud de VWP solo deberán pagar $4.00. El arancel solo podrá abonarse mediante tarjeta de crédito o PayPal. Los solicitantes podrán guardar los datos de la solicitud y regresar a la solicitud en un momento posterior a fin de ingresar la información del pago. Sin embargo, la solicitud no se procesará hasta que se complete toda la información del pago. Tendrás que marcar Yes, I have read and understand the information and agree to these terms. (Si he leído y entendido la información y estoy de acuerdo con estos términos).

• «Yes, I have read and understand the information and agree to these terms». (Sí, he leído y entiendo la información y acepto estos términos).

«No, I need additional clarification or I decline to provide acknowledgment». (No, necesito una aclaración adicional o me niego a dar reconocimiento).

En la siguiente pantalla información del solicitante pasaporte: tienes que rellenar todos los campos. ¡Recuerda!, los campos obligatorios en el formulario están señalados con un asterisco (*).

Family Name (apellidos)

First (given) Name* (nombre)

Passport Number* (número de pasaporte)

Issuing Country* (país emisor)

Issuance Date (fecha de emisión)

Expiration Date (fecha de vencimiento)

Country of Citizenship/Nationality (País de ciudadanía/nacionalidad)

National Identification Number (Número de Identificación Nacional “el DNI”)

Personal Identification Number (Número de identificación personal)

Sex (sexo) Male (masculino), Female (femenino)

Date of Birth (fecha de nacimiento, día, mes y año)

City of Birth (ciudad de nacimiento)

Country of Birth (país de nacimiento)

Other Citizenship/Nationality (Otra ciudadanía/nacionalidad)

Are you now, a citizen or national of any other country?, ¿Es usted ahora ciudadano o nacional de algún otro país?, respoder yes (sí), o no (no).

Have you ever been a citizen or national of any other country?*, ¿Alguna vez ha sido ciudadano o nacional de algún otro país?* responder yes (sí), o no (no).

IMPORTANT: Your application number will be sent to the email address entered below. You must verify your email address to complete your application. (IMPORTANTE: Su número de solicitud se enviará a la dirección de correo electrónico ingresada a continuación. Debe verificar su dirección de correo electrónico para completar su solicitud).

E-mail Address* (Dirección de correo electrónico*)

Confirm E-mail Address* (Confirmar el correo*)

If you are not able to complete your application now, you can “Save and Exit” and finish at a later date. We will need to verify your email address before we can send you your Application Number to retrieve your application. (If you did not receive a confirmation email, please check your spam folder.)

Note: If your application is not completed within 7 days, it will be deleted.

(Si no puede completar su solicitud ahora, puede «Guardar y salir» y finalizarla en una fecha posterior). Necesitaremos verificar su dirección de correo electrónico antes de poder enviarle su número de solicitud para recuperar su solicitud. (Si no recibió un correo electrónico de confirmación, revise su carpeta de correo no deseado). Nota: Si su solicitud no se completa dentro de los 7 días, se eliminará).

In the third step, you will have to fill in personal information: (En el tercer paso, tendrás que rellenar datos personales).

Are you known by any other given name? ¿Se le conoce con algún otro nombre de pila?

Has any other country issued you a passport or national ID card for travel? ¿Algún otro país le ha emitido un pasaporte o documento nacional de identidad para viajar?

Your contact information: (Su información de contacto)

Address Line 1: (Dirección, Línea 1)

Address Line 2: (Dirección, Línea 2)

Apartment number (Número de apartamento)

City (Ciudad)

State / Province / Region (Estado/Provincia/Región)

Country (País)

Phone type (Tipo de teléfono)

Country code (Código del país)

Phone Number (Número de teléfono)

Social Networks (optional) Redes Sociales (opcional) Yo aconsejo no rellenar estos campos, ya que no son obligatorios.

User ID of your Facebook page (Identificación de usuario de su página de Facebook)

Link to your Linkedin profile (Enlace a su perfil de Linkedin)

User ID of your Twitter account (Identificación de usuario de su cuenta de Twiter)

User ID of your Instagram account (Identificación de usuario de su cuenta de Instagram)

Provider/Platform (Proveedor/Plataforma)

Are you a member of the CBP Global Entry program?, ¿Usted es miembro del programa CBP Global Entry? Si eres miembro del programa de entrada CBP, tendrás que marcar Yes, pero yo creo que la mayoría seréis No.

Parents (Padres) por favor indique los nombres de sus padres en los casilleros de la derecha. Se requiere que todos los solicitantes completen esta sección.

Surnames and first names of your parents (apellidos y nombre de vuestros padres)

Contact Information (datos de contacto)

Employment information: (Información de empleo)

Do you have a current or previous employer? (si tienes un trabajo ahora o antes)

Job Title (profesión)

Employer Name (nombre de vuestra empresa, si eres autónomo puedes poner Self-employed, ama de casa Homemaker).

Address Line 1: (Dirección, línea 1)

Address, line 2: (Dirección, línea 2)

City (Ciudad)

State / Province / Region (Estado/Provincia/Región)

Country code (País Código del país)

Phone number: (Número de teléfono)

Una vez introducidos todos estos datos, tiene que presionar Next, ahora te saldrá una pantalla, ya estás en el cuarto paso del formulario, donde tendrás que rellenar información del viaje (enter travel information).

Is your trip to the United States in transit to another country? ¿Su viaje a los Estados Unidos es en tránsito a otro país? De todos modos, en los dos casos se necesita obtener el ESTA. Si EE. UU. es tu destino final, te pedirá una dirección durante estancia en Estados Unidos: dirección, ciudad y Estado. ¡Atención!, al menos hay que tener la reserva del primer hotel, aparthotel, camping o la dirección familiar que te vaya a acoger en los EE. UU.

Contact point information in the US (Información de punto de contacto en EE. UU.)

Name (Nombre)

Address Line 1: (Dirección, línea 1)

Address, line 2: (Dirección, línea 2)

Apartment number (Número de apartamento)

City (Ciudad)

State (Estado)

Country code (Código del país) respuesta: United States (USA)

Phone number: (Número de teléfono)

Emergency contact information inside or outside the United States (Información de persona de contacto en caso de emergencia dentro o fuera de los Estados Unidos).

First name (Primer nombre)

Last name (Apellido)

Country code (Código del país)

Phone number (Número de teléfono)

Email Address (Dirección de correo electrónico)

Marca “Next” a continuación te aparecerá una serie de preguntas (preguntas de elegibilidad), tienes que marcar “No”, todas y cada una de ellas, si marcas “Yes” te aseguro que no te dan la autorización ESTA para entrar a Estados Unidos.

Ejemplo de alguna preguntas: ¿Alguna vez ha estado o está ahora involucrado en espionaje o sabotaje; o en actividades terroristas: o genocidios?, ¿Padece usted una enfermedad contagiosa; un desorden físico o mental; o es un consumidor o adicto a una droga?

Then you must check the certification box: I, the applicant, hereby certify that I have read, or have had read to me, all questions and statements on this application and I understand all questions and statements on this application. The answers and information provided in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief. (Luego tienes que marcar la casilla certificación: Yo, el solicitante, por la presente, certifico que he leído, o se me ha leído, todas las preguntas y declaraciones en esta solicitud y entiendo todas las preguntas y declaraciones en esta solicitud. Las repuestas e información brindadas en esta solicitud son ciertas y correctas según mi leal saber y entender).

Tras rellenar este formulario de preguntas, llegas ya al paso seis del formulario, donde tienes que revisar los datos que has marcado, si hay algún error debes corregirlo, y finalmente te pedirán que vuelvas a introducir el número de pasaporte, país de nacionalidad, apellido y fecha de nacimiento. ¡Atención!, mucho cuidado de no equivocarse al escribir los números y letras del pasaporte. El siguiente paso es dar de nuevo a “Next” y aparece una pantalla pago de 21 $. ¡Recuerda!, la tarifa de procesamiento. Se les cobrará US $4 a todos los solicitantes que tramiten una autorización de viaje electrónica por el procesamiento de la solicitud.

• Tarifa de autorización. Si su solicitud se aprueba y recibe la autorización para viajar a Estados Unidos al amparo de la Visa Waiver Program, se cargarán US $17.00 adicionales a su método de pago. Si su autorización de viaje electrónica es denegada, solo se cobrará por el trámite de la solicitud. 
• CBP no se hace responsable de ninguna tarifa adicional que su compañía de tarjeta de crédito/débito o PayPal pueda cobrarle por la transacción.

Marca el “check de disclaimer” y luego el botón “Pay Now”. En la siguiente pantalla tienes que elegir el método de pago, tarjeta de crédito, débito, Paypal, etc. Tras el pago, la página tarda unos segundos o incluso unos minutos, no toques a nada, espera, de repente, aparecerá en la pantalla el pago autorizado y el certificado ESTA, con una validez de dos años. ¡Atención!, en algunos casos puede tardar hasta 72 horas en ser aprobado o denegada tu solicitud. Tienes que imprimirlo y guardarlo en tus documentos. ¡A disfruta de tú ESTA!

Para más información puedes ponerte en contacto con la Embajada de Estados Unidos en España, se encuentra en la ciudad de Madrid, la dirección es Serrano, 75, Madrid. El teléfono es: 915872200.

El Consulado General en Barcelona situado en el Paseo Elisenda Montcada, 23, Barcelona. El teléfono es: 932802227.

Espero haber podido ayudarte y solucionar tus dudas para poder obtener el ESTA para viajar a los Estados Unidos. Un saludo andorreros, nos vemos muy pronto.