Qué visitar ver y hacer en Dublín, Irlanda.

Qué visitar, ver y hacer en un viaje a la ciudad de Dublín, Irlanda: The Temple Bar, St Stephen’s Green, Merrion Square, St Patrick’s Cathedral, National Museum of Ireland-Archaeology, Celtic Nights, National Gallery of Ireland, Trinity College, Molly Malone, Guinness Storehouse, Dublin Castle, O’Connell Monument, Chester Beatty Library, Bank of Ireland, Irish Whiskey Museum, Leinster House, Ha’penny Bridge, Skyview Tower, etc.

Dublín (Baile Átha Cliath) es la capital de la República de Irlanda, siendo la ciudad más poblada de la isla. Tiene una superficie de 114,99 km² y a una altitud media de 20 metros sobre el nivel del mar. Localizada cerca del centro de la costa este sobre el mar de Irlanda, en la desembocadura del río Liffey. Esta urbe ofrece historia, patrimonio, ocio y una rica gastronomía. ¡Bienvenidos a Dublín!

Aquí os dejamos una lista con las visitas imprescindibles en la ciudad de Dublín:

1-Temple Bar es uno de los barrios más antiguos y más famosos en la ciudad de Dublín. Sus calles son estrechas y adoquinadas. Aquí encontrarás pubs, bares, restaurantes típicos irlandeses, llenos de fiesta y diversión, sobre todo en los meses de verano y fines de semana. Si lo visitas de día puedes ir al mercado de alimentos de Temple Bar, la catedral Christ Church, librerías, galerías de arte, tiendas de moda, etc. Situado en el centro de la ciudad de Dublín.

The Temple Bar o también conocido como Flannery’s ha pasado a ser el pub más famoso y fotografiado del barrio de Temple Bar. Abrió al público en 1840, a lo largo de la historia ha tenido diferentes propietarios. En el año 1880 P. J. Hartnett pasó a ser el nuevo propietario. Luego, más tarde en 1894 la propiedad fue vendida a Patrick y Bridget Ramsbottom. Ya en 1961 William Flannery se convirtió en el nuevo propietario de The Temple Bar. En el año 1992 Tom Cleary adquiere el pub Temple Bar. En las bodegas de este local en 2005 se comenzó la maduración de la gama Temple Bar Whisky. En 2011 The Temple Bar consiguió el Récord mundial Guinness para el maratón más largo tocando la guitarra establecido por David Browne en Temple Bar, 114 horas 6 minutos 30 segundos. The Temple Bar cuenta con terraza, comedor, y música tradicional irlandesa en directo. Sirven bebidas (calientes, refrescos, cocteles, cervezas, vinos y whiskys), aperitivos, pizzas, sándwiches, mariscos, etc. Abierto de lunes a miércoles de 10:30 h a 1:30 h, de jueves a sábados de 10:30 h a 2:30 h, los domingos de 12:30 h a 02:30 h. El horario de cocina de lunes a jueves de 10:30 h a 20:00 h, los viernes de 10:30 h a 19:00 h, los domingos de 12:30 h a 20:00 h, las horas de música en vivo de lunes a miércoles de 10:30 h a 1:30 h, de jueves a sábados de 10:30 h a 02:30 h, los domingos de 12:30 h a 1:30 h. ¡Ojo!, no aceptan reservas. La web: https://thetemplebarpub.com El Email: [email protected] La dirección es 47-48 Temple Bar, Dublín.

2-St Patrick’s Cathedral (Catedral de San Patricio) al principio era un pequeño templo de madera, fue reconstruido en 1191 en piedra. La iglesia actual fue erigida en el año 1200 quedando finalizada en 1270, a lo largo de la historia ha experimentado renovaciones y restauraciones. Según cuenta la leyenda, fue erigida junto a un pozo donde San Patricio bautizaba a los conversos en el siglo V. Es la mayor de las dos catedrales que hay en la ciudad de Dublín, eso sí, este templo no es la sede de un obispo. La entrada para adulto tiene un coste de 9 € por persona, los mayores de 60 años tendrán que abonar 8 € por cada uno, los niños de 6 a 12 años abonarán 3,50 € por visitante, los niños menores de 5 años tienen el ingreso gratuito. El horario de visitas de lunes a viernes de 9:30 h a 17:00 h, los sábados de 9:00 h a 17:00 h, los domingos de 9:00 h a 13:00 h. El templo es accesible en silla de ruedas, dispone de baños, tienda de recuerdos y audioguías. La web: https://www.stpatrickscathedral.ie/es/visitar/ Localizado en St Patrick’s Close, Dublin, D08 H6X3, Irlanda.

3-Guinness Storehouse (Almacén Guinness) es la fábrica-museo de la cerveza Guinness. Se encuentra albergado en un antiguo almacén de cereales que forma parte de la fábrica. Construido en 1904 como lugar de fermentación de la cerveza Guinness. En 2000 abrió al público para mostrar sus exposiciones. Este museo hace un recorrido por la historia sobre Guinness. Al final del recorrido tendrás la oportunidad de degustar una pinta Guinness o un refresco. Esta visita se ha convertido en una de las mayores atracciones de Dublín. Hay varios tipos de visitas: Experiencia Guinness Storehouse solo, duración de 90 minutos, tiene un precio para adulto de 20 € por visitante, los niños de 5 a 17 años pagan 10 € por cada uno, los niños de 0 a 4 años tienen el ingreso gratuito, las familias (dos adultos+dos niños) solo abonarán 62 €. ¡Ojo!, los niños solo reciben bebida sin alcohol. Experiencia Guinness Storehouse+Academia Guinness, la visita dura 2 horas aproximadamente. El ticket para adulto es de 32 € por cada uno, las familias (dos adultos+dos niños) solo abonarán 82 €. Experiencia de Conocedor, la actividad tiene una duración de 3 horas aproximadamente. Solo para adultos tiene un valor de 95 € por persona, narración en los orígenes y sabores de Guinness, así como degustación. La web: https://www.guinness-storehouse.com/ El teléfono es: +35314084800. La dirección es Guinness Storehouse, St James Gate, Dublín, D08 VF8H, Irlanda.

4-National Museum of Ireland-Archaeology (Museo Nacional de Irlanda-Arqueología) abrió al público en 1890, en él se expone una colección de objetos que van desde la Edad de Piedra hasta la Edad Media. La entrada es gratuita, aunque se pide dejar una donación. Abierto de martes a sábados de 10:00 h a 17:00 h, los domingos y lunes de 13:00 h a 17:00 h. La web: https://www.museum.ie/en-IE/home El teléfono es: +35316777444. Situado en Kildare St, Dublin 2, Irlanda.

5-Trinity College (Colegio de la Santa e Indivisible Trinidad de la Reina Isabel cerca de Dublín) es la universidad más antigua de Irlanda, y considerada como una de las más prestigiosas de Europa. Fue fundada en 1592 por la reina Isabel I. Erigida sobre un antiguo monasterio agustino, ocupa una superficie de dieciséis hectáreas. Al principio, solo tenían acceso los protestantes, a partir de los años 60 permitían la admisión de alumnos católicos. Ya en 1903 Trinity College autoriza el ingreso de mujeres en las aulas. Por sus clases han pasado personajes ilustres como: Jonathan Swift, Edmund Burke, Bram Stoker, Oscar Wilde, Samuel Beckett, etc. En la biblioteca de Trinity College alberga la mayor colección de manuscritos y libros impresos de Irlanda. Pudiendo destacar de la biblioteca el Libro de Kells, este llegó aquí en 1661, es un manuscrito con un texto en latín de los cuatro evangelios del Nuevo Testamento creado alrededor del 800 d.C. por los monjes de la isla de Lona (Escocia). Este lugar se ha convertido en todo un símbolo de la ciudad de Dublín. Hay diferentes tipos de entradas, el ticket Libro de Kells y recorrido por el Campus (duración 75 minutos), para adulto tiene un valor de 29 € por persona, los niños de 6 a 12 años pagarán 10 € por visitante, las familias formadas por dos adultos+dos niños pagarán un total de 65 €, el recorrido por el Campus de la Trinidad (duración 45 minutos) los adultos abonarán 15 € por visitante, las familias formadas por dos adultos+dos niños pagarán un total de 50 €, el recorrido a pie autoguiado (duración 60 minutos) tiene un coste de 5 € por persona. El horario de visitas de abril a septiembre de lunes. Los sábados de 8:30 h a 17:00 h, los domingos de 9:30 h a 17:00 h, de octubre a marzo de lunes a sábados de 9:30 h a 17:00 h, los domingos de 12:00 h a 16:30 h. La web: https://www.tcd.ie El teléfono es: 01-8961000. La dirección es 2 College Green.

6-Christ Church Cathedral llamada oficialmente Catedral de la Santísima Trinidad, esta es la más antigua de las dos catedrales protestantes de Dublín. Al principio era una iglesia vikinga de madera. Reconstruida en piedra en 1172, eso sí, tardó casi un siglo en quedar acabada. En el año 1562 la cúpula del templo se derrumbó, también se vio dañado parte del edificio, teniendo que ser reconstruido durante el siglo XVII. Entre 1871 y 1878 se llevaron a cabo nuevos trabajos de restauración. El templo que hoy podemos ver es una obra maestra de la arquitectura, nave con sus techos abovedados y piso de baldosas medievales. La capilla de St Laurence O’Toole hay un pequeño santuario que acoge el corazón del Santo. En 1870 se construyó un puente que conecta Christ Church con Dublinia (museo). Ha sido la sede del arzobispo de Dublín, actualmente parte de la iglesia de Irlanda, de confesión anglicana. Durante la visita permiten tomar fotografías, para uso personal. La catedral ofrece varios recorridos, visitas autoguiadas, entradas combinadas con Dublinia y tarifas para grupos. La visita autoguiada+audioguía tiene un valor de 10 € por visitante, los mayores y estudiantes abonan 9 € por persona, los niños menores de 12 años pagan 3,50 € por cada uno, los niños menores de 4 años tienen el ingreso gratuito, las familias (dos adultos+dos niños) solo abonarán 25 €. Las audioguías están disponibles en varios idiomas: inglés, francés, alemán, español e italiano. El horario de visitas los lunes de 9:30 h a 19:00 h, los martes de 9:30 h a 18:00 h, los miércoles de 9:30 h a 19:00 h, los jueves de 9:30 h a 18:00 h, los viernes de 9:30 h a 19:00 h, los domingos de 12:30 h a 15:00 h y de 16:30 h a 19:00 h. El teléfono es: +35316778099. La web: https://christchurchcathedral.ie La dirección es Christ Church PI. Wood Quay, Dublin 8, Irlanda. ¡Recuerda!, la entrada principal a la catedral está en la esquina suroeste.

7-Dublin Castle (Castillo de Dublín) edificado a principios del siglo XIII en el paraje de un asentamiento vikingo, esta fortificación durante siglos fue la sede de la administración inglesa, luego británica, en Irlanda. Ya en 1922, tras la independencia de Irlanda, el castillo era entregado al nuevo gobierno irlandés. Hoy es usado como complejo gubernamental, visitas oficiales de estado, así mismo acoge exposiciones y otros eventos. En él hay apartamentos del Estado, la Capilla Real, Torre Medieval, etc. Abierto a las visitas todos los días de la semana (incluido festivos) de 9:45 h a 17:45 h, el último acceso es a las 17:15 h. Estas son guiadas (40 minutos) y con hora asignada. El ticket para adulto cuesta 8 € por persona, los mayores de 60 años, los estudiantes mayores de 18 años, abonarán 6 € por visitante, los niños de 12 a 17 años pagan 4 € por cada uno, los niños menores de 12 años tienen el ingreso gratuito, las familias (dos adultos+dos niños de 12 a 17 años) solo abonarán 20 €. Las entradas autoguiadas se pueden obtener en línea hasta 14 días antes de la visita. ¡Atención!, en ocasiones los apartamentos estatales pueden estar cerrados por motivos oficiales. La web: https://www.dublincastle.ie El Email: [email protected] El teléfono es: 0035316458813. El Castillo de Dublín está situado en Dame St, Dublin 2, Irlanda.

Tower and Medieval Crypt (Torre y la Cripta Medieval) son del castillo original del siglo XIII. Hoy en día la torre no está abierta al público. ¡Recuerda!, las excavaciones de Medieval Undercroft y la Capilla Real solo se pueden visitar en una visita guiada. Los Jardines de Dublín, aquí verás pequeños jardines y esculturas. Situado en el lado sur de la Capilla Real. Chapel Royal (Capilla Real) decorada con cabezas de varios personajes irlandeses y santos tallados. En el interior alberga bóvedas de abanico y cuatripartitas, galerías de madera, vidrieras, etc.

8-National Gallery of Ireland (Galería Nacional de Irlanda) fundada en 1854, pero no abrió sus puertas al público hasta diez años después. En sus salas acoge la colección nacional irlandesa de arte irlandés y europeo que va desde la Edad Media hasta el siglo XX, incluye óleos, acuarelas, grabados, esbozos y esculturas. La entrada a la colección permanente es gratuita, aunque se pide dejar una donación. ¡Atención!, algunas exposiciones temporales tienen un cargo. El horario de visitas, los lunes de 11:00 h a 17:30 h, los martes y miércoles de 9:15 h a 17:30 h, los jueves de 9:15 h a 20:30 h, los viernes y sábados de 9:15 h a 17:30 h, los domingos de 11:00 h a 17:30 h. La galería permanece cerrada el 24, 26 de diciembre y el Viernes Santo. El teléfono es: +35316615133. La web: https://www.nationalgallery.ie Se encuentra en Merrion Square W, Dublin 2, D02 K303, Irlanda.

9-Chester Beatty Library (Biblioteca Chester Beatty) esta colección de arte del mundo occidental, islámico y de Asia oriental ha sido reunida por el minero estadounidense Alfred Chester Beatty. La actual biblioteca abrió el 7 de febrero del 2000, en el 125 aniversario de Alfred. La entrada es gratuita, aunque se pide dejar una donación de 5 €. El horario de visitas de lunes a viernes de 9:45 h a 17:30 h, los miércoles de 9:45 h a 20:00 h, los sábados de 9:45 h a 17:30 h, los domingos de 12:00 h a 17:30 h. Permanece cerrado los lunes de noviembre a febrero, el 1 de enero, el Viernes Santo, el 24 y 26 de diciembre. El teléfono es: (+3531)4070750. La web: https://chesterbeatty.ie Situada en la Torre del Reloj, Dublin Castle, Dublin 2, D02 AD92.

10-Molly Malone (Estatua de Molly Malone) escultura en bronce, según cuenta la leyenda este personaje fue una tendera ambulante (vendía pescado con su carro) durante el día y prostituta de noche. Su canción es el himno no oficial de la ciudad y de parte de Irlanda. Se encuentra en Suffolk Street, en el centro de Dublín.

11-Grafton Street (Calle Grafton) es una de las calles peatonales más importante y concurrida en la ciudad de Dublín. Aquí encontrarás una gran cantidad de tiendas, músicos, artistas callejeros, etc. El acceso es gratuito, espacio al aire libre.

12-Irish Whiskey Museum (Museo del whisky irlandés) en este museo se hace un recorrido por la historia del whiskey, este famoso licor de Irlanda. En el año 2013 había cuatro destilerías en funcionamiento y cinco centros de visitantes en la isla de Irlanda, actualmente hay veinticuatro destilerías y otras veintiocho en etapas de planificación. En la visita tienes la oportunidad de probar tres o cuatro whiskies irlandeses que ofrece. Además, el local cuenta con un bar y una tienda. Dispone de diferentes visitas, el Tour Clásico (incluye visita guiada, degustación de tres whiskies irlandeses o refresco para adultos no bebedores y niños), duración de una hora aproximadamente. Tiene un coste para adulto 18,50 € por persona, los grupos (más de diez personas), abonarán 19 € por visitante, los niños de 5 a 12 años pagan 10 € por cada uno. El Tour Premium incluye visita guiada completa y degustación de cuatro whiskies irlandeses, vaso de regalo incluido, el precio para adulto es de 25 € visitante, los niños de 5 a 12 años pagan 10 € por cada uno, los grupos (más de diez personas), abonarán 22 € por persona. La Experiencia de Mezcla duración de 1 h y 15 minutos aproximadamente, visita guiada, degustación de cuatro variedades de whisky irlandés, después tendrás la oportunidad de elaborar y mezclar whisky a tu gusto, así mismo obtendrás una botella en miniatura con una muestra de su propia mezcla de whisky, la actividad tiene un valor para adulto de 35 € por cada uno, los niños de 5 a 12 años abonarán 13 € por persona. La Experiencia en Vaso de Café, aquí el guía cuenta las historias de la invención de The Irish Coffee, luego, aprenderá a hacer su propio café irlandés. La actividad cuesta 20 € por persona. La página web: https://irishwhiskeymuseum.ie/ El Email: [email protected] El teléfono es: +35315250970. La dirección es 119 Grafton Street, Dublin, D02 E620, Irlanda.

13-Celtic Nights (Noches Celtas) local con música en vivo y espectáculo de danza tradicional irlandesa, incluye cena tradicional de tres platos. Nosotros escogimos como entrante ensalada de gambas (prawn salad), de plato principal, filete de salmón de la costa Atlántica al honor y de postre selección de pasteles (arlington`s assiette of desserts). ¡Ojo!, la bebida no está incluida en el precio. El horario de la cena se puede seleccionar a las 18:30 h, 19:00 h, 19:30 h ó 20:00 h. El espectáculo, siete noches a la semana, todo el año. Comienza a las 20:00 h y finaliza a las 22:00 h. La entrada para adulto cuesta 46,90 € por visitante, los niños hasta 12 años pagarán 25 € por cada uno. El teléfono es: +35318049100. La web: https://celticnights.com Situado en 23 Bachelors Walk, North City, Dublin 1, D01 E8P4, Irlanda.

14-Merrion Square (Plaza Merrion) también es llamado Archbishop Ryan Park, al principio fue un parque privado creado por los vecinos, personajes de alto poder económico que se trasladaron a las viviendas estilo georgiano que había en lo que rodea el parque. En el año 1930 la iglesia adquirió el terreno del parque para la edificación de una catedral, esta nunca se edificó. Ya en 1974, el arzobispo Dermot Ryan da el terreno a la ciudad de Dublín para usarlo como parque público. Tras producirse la muerte del arzobispo, el parque era renombrado Archbishop Ryan Park. En él verás las Casas del Gobierno, el Senado, la Galería Nacional, el Museo Nacional de Arqueología, el Museo de Historia Natural y varias esculturas, pudiendo destacar la de Oscar Wilde (escritor, poeta y dramaturgo de origen irlandés). El acceso es gratuito. Abierto de lunes a sábados de 7:30 h. Situado en el centro de la ciudad de Dublín.

15-St Stephen’s Green (Verde de San Esteban) es uno de los parques públicos más antiguos de Irlanda, hasta mediados del siglo XVII el lugar era una zona de pasto para ganado. Se decide cercar la zona y comenzar a vender los solares de los alrededores para edificar casas de estilo georgiano. Fue creado en 1664 como parque, en 1877 pasó a ser un parque público. Cuenta con una superficie total de nueve hectáreas, donde encontrarás zonas arboladas, praderas, lago, fuente central, varios monumentos y zona de juego infantil. El acceso es gratuito. Abierto de lunes a sábados de 7:30 h Localizado al final de Grafton Street, en el centro de la ciudad de Dublín.

16-O’Connell Monument (Monumento O’Connell) Daniel Connell fue uno de los principales impulsores de la Independencia. Este dio nombre a la Calle O’Connell, es la principal arteria de Dublín. La vía comienza sobre el río Liffey y finaliza en Parnell Street. La escultura está en la Calle O’Connell.

17-Bank of Ireland (Banco de Irlanda) este inmueble al principio fue ocupado por el Parlamento irlandés hasta el año 1801. El edificio original lo diseñó Edward Lovett Pearce en 1729 y finalizado por James Gandon en 1733. El teléfono es: 01-6711488. Abierto de lunes a miércoles y viernes de 10:00 h a 16:00 h, los jueves de 10:00 h a 17:00 h. Está en College Green.

18-Leinster House (Casa Leinster) al principio fue la residencia de los duques de Leinster, construido en 1745-1748 por el conde de Kildare. Desde 1922 es la sede del Parlamento de Irlanda. El diseño y planta del edificio es inspiración de la Casa Blanca de EEUU. El lugar está abierto a las visitas de lunes a viernes en circuitos guiados gratuitos, previa cita, a las 10:30 h, 11:30 h, 14:30 h y 15:30 h. ¡No olvide!, traer un documento de identificación, debe presentarse quince minutos antes de la hora de la visita. Evita traer bolsos grandes. ¡Ojo!, todos los visitantes tienen que ingresar por la entrada de visitantes en Kildare Street, al lado del Museo Nacional de Arqueología. Para más información, visita la web: https://www.oireachtas.ie/en/visit-and-learn/visit-the-oireachtas/ Se encuentra en Kildare St, Dublin 2, D02 TK75, Irlanda.

19-Museum of Natural History (Museo de Historia Natural) inaugurado en 1857 por el explorador escocés David Livingstone, en sus salas se muestran animales disecados de Irlanda, exhibiciones geológicas, etc. La entrada es gratuita. El horario de visitas es de martes a sábados de 10:00 h a 17:00 h, los domingos de 14:00 h a 17:00 h. La web: https://www.museum.ie/en-IE/Museums/Natural-History El teléfono es: +35316777444. Localizado en Merrion St Upper, Dublin 2, D02 F627, Irlanda.

20-Dublín es una ciudad dividida por el río Liffey, este atraviesa la ciudad de oeste a este y tras 125 kilómetros de recorrido desemboca en la bahía de Dublín, en el mar de Irlanda. Esta urbe cuenta con varios puentes para acceder a ambos lados del río, así mismo existen transbordadores que trasladan a la gente a la otra orilla (este servicio es de pago). Ha’penny Bridge (Puente del Medio Penique) puente peatonal construido en el siglo XIX, en 1816 sobre el río Liffey, para ser usado solo por peatones. Al principio era llamado Wellington Bridge, en honor al duque de Wellington, quien venció a Napoleón en la batalla de Waterloo. Su nombre actual fue tomado porque en el pasado, hasta el año 1919, había que pagar un peaje que costaba medio penique. El puente está al final de la Calle Liffey Street Lower, conecta la parte norte de Dublín con el barrio de Temple Bar. La dirección es Bachelors Walk, North City, Dublin, Irlanda.

21-Skyview Tower (Torre Skyview) torre de observación de la chimenea de Dublín, es uno de los monumentos más altos de Dublín. Al principio fue usada para destilar el whisky Jameson de Irlanda, ahora está abierta al público como mirador ofreciendo unas vistas panorámicas de 360º. A ella se sube a través de un ascensor de cristal hasta la plataforma de observación cerrada con dos niveles de cristal. El precio para adulto es de 5 € por cada uno. Abierta de lunes a sábados de 10:00 h a 22:00 h. Cuando nosotros visitamos el lugar el ascensor estaba fuera de servicio, tuvimos que subir a través de las escaleras, un gran número de peldaños, para personas con movilidad reducida puede resultar un impedimento. Localizado en Chimney Viewing Tower, Arran Quay, Smithfield, Dublin, Irlanda.

Estas son algunas de las visitas que no pueden faltar en un viaje a la ciudad de Dublín. Si dispones de más tiempo podrás descubrir Dublinia, Old Jameson Distillery, Kilmainham Gaol, etc.

Información útil:

Si eres ciudadano de la UE, podrás usar el DNI (documento nacional de identidad) para viajar por toda la isla de Irlanda, incluyendo Irlanda del Norte, eso sí, siempre que se llegue o salga de la isla a través de un aeropuerto o puerto de ferry en la República de Irlanda. Necesitarás el pasaporte si viajas directamente a Irlanda desde la UE o si viajas a Gran Bretaña desde Irlanda del Norte. Durante nuestro viaje por Irlanda, en los cruces fronterizos entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda no encontramos ningún control de inmigración. Nosotros siempre aconsejamos viajar con los dos documentos. ¡Atención!, para viajar desde Irlanda a Reino Unido, o transitar el Reino Unido, es necesario el pasaporte. Irlanda no pertenece al Espacio Schengen, a la llegada a Irlanda los viajeros procedentes de España tienen que pasar el control de pasaportes. Lo mismo ocurre a los viajeros de Irlanda a su llegada a España. Para obtener más información sobre viajes a Irlanda del Norte después del Brexit, visita la web: https://www.gov.uk

La Embajada de Irlanda en España se encuentra en la ciudad de Madrid, en el Paseo de la Castellana núm.46-4, Madrid. El teléfono es: (+34)914364093. El Email: [email protected] La página web: https://www.dfa.ie/Irish-Embassy/Spain/

Hoy el Gobierno de Irlanda no aplica controles sanitarios a los viajeros internacionales, no hay restricciones.

Irlanda es un país seguro, aunque siempre se recomienda extremar la precaución en las zonas más turísticas, ya que los carteristas transitas estos lugares.

¿Cómo llegar y salir de Dublín?, en avión, autobús, tren, barco. El Aeropuerto de Dublín se encuentra a 13 kilómetros al norte de la ciudad. En él hay pubs, restaurantes, tiendas, cajeros automáticos y mostradores de alquiler de coches. La web: https://www.dublinairport.com El teléfono es: +35318141111. Desde el aeropuerto puedes desplazarte al centro de la ciudad haciendo uso del autobús Airlink Express (servicio directo entre el aeropuerto y O’Connell Street), los tickets se venden en la web: https://www.dublinbus.ie o en el propio aeropuerto. El trayecto tiene una duración entre 25 y 30 minutos aproximadamente. Los autobuses Aircoach hacen paradas en varios barrios periféricos. Un taxi al centro cuesta unos 40 € aproximadamente, esto dependerá de la hora y tráfico. El sistema de tranvías ligeros es Luas, los billetes se pueden comprar en todas las estaciones de Luas en las máquinas expendedoras de tickets. ¡Recuerda!, los horarios de funcionamiento de los tranvías de Dublín varía dependiendo del día de la semana. Eso sí, la forma más cómoda y rápida es reservando un servicio de traslado privado. El conductor te espera en el hall de llegadas del Aeropuerto de Dublín. Aquí os dejamos el nombre de algunas empresas: mytransfers.com, civitatis.com, suntransfers.com, etc. El Puerto de Dublín, la terminal del puerto de Dublín se encuentra a 3 kilómetros al noroeste del centro. Autobús, la línea exprés de Morton’s desde el puerto sale de Westmoreland St, el autobús de línea regular núm. 53 va al puerto desde Talbot St. Si llegas en ferri puede tomar uno de los autobuses que van al centro.

¿Cómo desplazarse por la ciudad de Dublín?, a pie, ya que la urbe se recorre fácilmente caminando. También podrás hacer uso del transporte público como autobús (Dublin Bus) y tren, dos líneas de tranvía Luas conectan con la periferia, y el DART recorre la costa al norte hasta Howth o Malahide y al sur hasta Greystones. En la ciudad de Dublín hay un sistema público de alquiler de bicicletas (tanto para locales como turistas). ¡Recuerda!, para poder utilizar las bicicletas es necesario disponer de una tarjeta de crédito y acceder al terminal que hay en la estación. Una vez registrado en el sistema, ya podrás utilizar la bici durante el tiempo que desee, puedes devolverla en cualquier estación de la red. Para utilizar las bicicletas tan solo es necesario disponer de una tarjeta de crédito y acceder al terminal que hay en la estación (la mayoría de las estaciones tienen lector de tarjetas de crédito). Una vez registrado en el sistema, se pueden usar las bicis durante el tiempo que se desee y se pueden devolver en cualquier estación de la red. Alquilar una motocicleta o automóvil no lo aconsejamos, ya que el tráfico en Dublín es caótico y resulta complicado encontrar estacionamiento, y casi imposible que sea gratuito.

En la República de Irlanda como en Irlanda del Norte se sigue pudiendo utiliza un permiso de conducir válido de la UE. Si no tiene un permiso de conducir del Reino Unido o la UE, necesitas un permiso de conducir internacional. ¡Ojo!, si vas a conducir en Irlanda del Norte o vas a cruzar la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda tiene que llevar «Green Card» (comprobante del seguro de automóviles) para todo tipo de vehículos. ¡Atención!, los coches circulan por la izquierda. Irlanda del Norte usa las millas por hora, en cambio, en la República de Irlanda usan los kilómetros. El cinturón de seguridad es obligatorio para todos los ocupantes del vehículo. Las carreteras de Irlanda cuenta con autovías, autopistas, carreteras secundarias de doble sentido y carreteras rurales.

La Tarjeta Dublin Pass esta ofrece entradas gratuitas a más de treinta atracciones en Dublín, así mismo permite hacer empleo del autobús turístico, descuentos en bares y restaurantes. La web: https://www.irlanda.net/dublin/dublin-pass/ Puedes recoger la tarjeta en la oficina central de Dublín, o en la oficina central de Discover Ireland.

La Tarjeta de Transporte Leap Visitor Card con ella podrás usar el transporte público en Dublín (autobuses al aeropuerto, autobuses de Dublin Bus, los servicios de tranvía Luas y los servicios de trenes DART) de forma ilimitada. Hay tarjetas de 24 hora, 72 h y 7 días (10 €, 19,50 € ó 40 €). ¡Recuerda!, la validez de la tarjeta comienza en el momento en el que se utiliza por primera vez. Puede comprarla en la web: https://about.leapcard.ie/leap-visitor-card/leap-visitor-card o una vez que se llegue a Dublín, en el aeropuerto, Dublin Bus, Centro Discover Ireland, o en Centro Visit Dublin.

Información Turística Visit Dublin Centre, aquí podrás obtener información general de la ciudad de Dublín e Irlanda. Abierta de lunes a sábados de 9:00 h a 17:30 h, los domingos de 10:30 h a 15:00 h. La web: https://www.visitdublin.com La dirección es Fáilte Ireland 88-95 Amiens Street, Dublin 1 D01 WR86.

El idioma oficial en Dublín es el inglés y el gáelico.

La moneda oficial de la República de Irlanda es el euro, hay billetes de 5, 10, 20, 50, 100 y 200 euros, monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos, de 1 y 2 euros. 1 € = 1,10 dólares estadounidenses, aproximadamente.

La Propina se suele dar en los restaurantes de un 10% hasta el 15% si el servicio es muy bueno, en los taxis se da un 10% o se redondea la cuenta.

La hora oficial de Dublín es una hora menos que en España peninsular, GMT durante el invierno y GMT +1 en verano.

¿Hay que vacunarse para viajar a Irlanda?, no exigen ninguna vacuna para entrar en el país.

En Dublín e Irlanda del Sur, podrás recibir asistencia sanitaria gratuita con la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). Esta tarjeta es gratuita, se obtiene presentando el DNI en cualquier centro de la Seguridad Social, también puede adquirirla de forma online: https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadores/ ¡Ojo!, pero si visitas Irlanda del Norte, tendrás que disponer de un seguro de viaje que te de cobertura médica.

Los enchufes en Irlanda son de tipo G 230 V/50Hz, de tres clavijas, por lo que necesitarás un adaptador, podrás comprarlo en una ferretería, tienda de recuerdo o pedirlo prestado en la recepción del hotel ¡Ojo!, no todos disponen.

El horario de los bancos, de lunes a miércoles y viernes de 10:00 h a 16:00 h y los jueves de 10:00 h a 17:00 h. Las tiendas la mayoría abren de lunes a sábado de 9:00 h a 18:00 h, algunos centros comerciales y grandes almacenes cierran entre las 20:00 h y las 21:00 h. Los domingos algunos establecimientos abren entre las 12:00 h y las 18:00 h. También encontrarás tiendas de alimentación abierta las 24 horas como SPAR. En Irlanda como en la gran mayoría de países europeos, excepto España e Italia, suelen servir la comida y cena temprano entre las 12:00 h y 14:00 h y las cenas desde las 18:00 h hasta las 20:00 h. Casi todas las tiendas, cafeterías, restaurantes y bares aceptan tarjetas de crédito y débito. En la ciudad abundan los cajeros automáticos y bancos. Aunque siempre es aconsejable llevar algo de dinero en efectivo, para mercados, propinas, etc. Cambio de divisas, los bancos ofrecen los mejores tipos de cambio, aunque hay oficinas de cambio y de divisas que suelen tener un horario más amplio.

Muchos museos y galerías en la ciudad de Dublín son gratuitas, aunque se pide dejar una donación, para contribuir al mantenimiento.

¡Recuerda!, el clima en la ciudad de Dublín como en el resto de Irlanda es muy variable. La lluvia está presente en cualquier estación del año. Los meses de enero a marzo temperaturas bajas y días cortos. De abril a mayo los días son más cálidos, secos. De julio a septiembre son los meses más calurosos del año, julio y agosto alcanzan medias de entre 14 °C. y 16 °C. De octubre a diciembre días muy fríos, cortos y tardes muy oscuras.

Hay wifi gratis en casi todas las cafeterías, hoteles, autobuses y ferrocarriles.

Los amantes de las compras aquí pueden llevarse recuerdos como paños de lana, ganchillo de lana y algodón, tejidos hechos a mano, cristal irlandés, cestería, alfarería, joyería de oro y plata, etc.

La gastronomía en Dublín podrás probar platos como fish and chips (pescado frito con patatas), el desayuno irlandés (salchichas, beicon, morcilla blanca y negra, huevos, tomate, tostadas y té), sándwiches (la oferta es muy variada), irish stew (estofado irlandés con carne de cordero, patatas, cebolla y perejil), coddle (salchichas de cerdo, recubiertas con beicon con patatas en rodajas y cebolla) fried potato farls (pan de patata) blaa (bollo de pan blanco cubierto de harina blanca), black pudding (morcilla) colcannon (puré de patatas con col, mantequilla, sal y pimienta), fresh oysters (ostras servidas con hielo), etc. En bebidas: café irlandés (café, whisky irlandés, azúcar y nata), en cervezas destaca Guinness, etc. En repostería: boxty (pastel de patata), etc. En la ciudad de Dublín encontrarás restaurantes, pubs tradicionales con música en directo, locales de comida rápida, mercadillos, etc.

Si tienes la oportunidad de visitar Dublín en fiestas, estas son las más relevantes: el 1 de enero, Año Nuevo. El Día de San Patricio, el 17 de marzo, fiesta en honor al patrón de Irlanda, la celebración dura varios días. La Semana Santa, la fecha es variable, dependerá del calendario religioso. El Lunes de Pascua, el primer lunes después de Pascua. La Festividad de Mayo, el primer lunes de mayo. La Festividad de Junio, el primer lunes de junio. La Festividad de Agosto, el primer lunes de agosto. La Festividad de Octubre, el último lunes de octubre. La Navidad, el 25 de diciembre. El Día de San Esteban, el 26 de diciembre, etc.

En el próximo artículo os contamos qué ver en un viaje por la isla de Irlanda. Un saludo andorreros, nos vemos muy pronto.