Registan Street (Plaza Registán), Samarcanda.

Qué visitar, ver y hacer en Samarcanda, Uzbekistán.

Qué visitar, ver y hacer en un viaje a la ciudad de Samarcanda, Uzbekistán: Bibi Khanym Mosque, Siob Bazaar, Registan Street, Ulugh Beg Madrasah, Sher-Dor Madrasah, Tilla-Kari Madrasah, Amir Temur Mausoleum, Shah i-Zinda, Memorial Museum of Mirzo Ulugbek, Observatory of Ulugbek, Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory, etc.

Samarcanda (Samarkand) es la segunda ciudad más grande de Uzbekistán, después de Tashkent, tiene una superficie de 108 km² con una altitud media de 72 metros sobre el nivel del mar. Esta a su vez es la capital de la región de Samarcanda. Gracias a su ubicación en la ruta de la seda entre China y el Mediterráneo, Samarcanda fue una de las grandes ciudades de Asia Central. Desde el año 2001 la ciudad está declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aquí podrás disfrutar de visitas a mezquitas, mausoleos, madrazas, bazares, etc. ¡Bienvenidos a Samarcanda!

Ubicación de Samarcanda en el mapa (imagen de Google map.)

En Samarcanda no hay un centro histórico tan complejo como el de Bukhara (Bujará) o Khiva (Jiva). Aquí los puntos de interés están algo más alejados unos de otros, pero Samarcanda se puede visitar en 1 ó 2 días. Esta ciudad en el 2001 fue incluida en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. ¡Recuerda! Samarcanda es la ciudad más famosa de Uzbekistán, junto con Bukhara y Khiva son las más visitadas por turistas y viajeros.

Aquí os dejamos un listado con las visitas más interesantes a la ciudad de Samarcanda (Uzbekistán). Al final del artículo tendrás toda la información necesaria para preparar un viaje Samarcanda (Samarkand).

Registan Street (Plaza Registán) en tayiko significa ”lugar de arena” era el centro comercial de la Samarcanda Medieval, y quizás la plaza fuera un gran bazar. Se encuentra rodeada por tres madrazas (Ulugbek, Sherdor y Tilla-Kori) construidas entre los siglos XV y XVII, figuran entre las escuelas coránicas más antiguas y mejor conservadas del mundo, ya que las anteriores fueron arrasadas por Gengis Kan. Caracterizadas por sus fachadas de azulejos de colores, cúpulas azules y el pishtaq (elemento de la arquitectura islámica, que consiste en un arco sobre la puerta principal de entrada a los recintos). La plaza está abierta por un lado, y allí hay una valla metálica impidiendo la entrada a la gente que no ha pagado el ticket de acceso. Desde este punto podrás obtener unas increíbles vistas panorámicas de la plaza de forma gratuita. Nosotros accedimos a la plaza y al interior de las madrazas (lo teníamos incluido en el paquete turístico). El precio de acceso para extranjeros adultos son 50000 UZS por persona (3,88 € aprox.) los niños extranjeros hasta 14 años pagarán 25000 UZS por visitante (1,94 € aproximadamente). Para poder tomar fotografías hay que pagar una tasa de 30000 UZS (2,33 € aproximadamente), el servicio de audioguía cuesta 50000 UZS por dispositivo (3,88 € aproximadamente). La entrada de espectáculo nocturno tiene un valor de 20000 UZS por persona (1,55 € aproximadamente). Abierto de abril a octubre de 8:00 h a 17:00 h, de noviembre a marzo de 9:00 h a 17:00 h Por las noches la plaza es iluminada, a las 21:30 h hay un espectáculo de luz y sonido. ¡Recuerda!, este paraje es el principal punto de interés de la ciudad, así mismo siempre ha sido el centro de la vida social de Samarcanda. En ella se llevan a cabo: diferentes conciertos, celebraciones, grandes eventos de la ciudad, así como del país. Ubicada en Registan esq. Toshkent.

Registan Street (Plaza Registán), Samarcanda, Uzbekistán.
Imagen, Registan Street (Plaza Registán), Samarcanda, Uzbekistán.
Espectáculo nocturno, Registan Street (Plaza Registán), Samarcanda, Uzbekistán.
Espectáculo nocturno en Registan Street (Plaza Registán), Samarcanda, Uzbekistán.
Espectáculo nocturno en Registan Street (Plaza Registán), Samarcanda, Uzbekistán.

Ulugh Beg Madrasah (Madraza Ulugbek) Ulugh Bek (Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhruj ibn Tīmūr, gobernante timúrida, sucesivamente gobernador de Transoxiana y Turquestán y sultán. También destacó como astrónomo y matemático) en el año 1417 ordenó la construcción de la madraza, más tarde fue renombrada en su honor. Esta fue la primera madraza en construir en esta plaza. Las obras culminaron en 1420. Edificada en forma de rectángulo; su interior alberga un patio cuadrado de dos alturas, adornado con azulejos, con entradas a los cuartos de los estudiantes y las aulas de enseñanza. En la parte trasera verás una gran mezquita con el interior pintado de azul, y una aula en el lateral. La fachada de la madraza, tiene dos minaretes altos en las esquinas, el portal, adornado con diseños de estrellas de diez puntas que simbolizan el cielo y la astronomía. La madraza era un centro científico-educacional, el más grande de Samarcanda. Se enseñaba, filosofía, astronomía, matemáticas y teología. Actualmente el interior de la madraza es como un “centro comercial”, el patio y las antiguas habitaciones del Corán son ahora tiendas de recuerdos. Así mismo, albergan exhibiciones del trabajo astronómico y artístico de Ulugh Bek que representan a astrónomos de Asia Central. Ubicado en la parte oeste de la Plaza Registán.

Ulugh Beg Madrasah (Madraza Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Fachada, Ulugh Beg Madrasah (Madraza Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Mezquita en Ulugh Beg Madrasah (Madraza Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Exposición, Ulugh Beg Madrasah (Madraza Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Mirzo Ulugbek con sus aprendices Ali Kushchi y Miriam Chalabi, Ulugh Beg Madrasah (Madraza Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Tiendas en Ulugh Beg Madrasah (Madraza Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.

Sher-Dor Madrasah (Madraza Sher-Dor) mandada construir a principios del siglo XVII por el emir Yalangtush Bahadur, las obras duraron hasta 1636, tras la edificación la madraza fue nombrada en honor al emir, pero el nombre no era utilizado por la gente, el inmueble fue renombrado Sher-Dor. Su nombre se debe a la imagen de su portada: dos grandes tigres dorados, cargan un sol en sus espaldas y yendo tras un gamo. Sher, significa tigre, si lo traducimos quiere decir “adorno con tigres”. Algo inusual, ya que el islam prohíbe la representación de animales. Llamativa por sus dos cúpulas lobuladas cubiertas de azulejos que flanquean la puerta exterior. En el interior, hay un patio de dos alturas, sus paredes están cubiertas de azulejos azules. Las khudjras (celdas) para los estudiantes y dos salas para las clases. Durante siglos, la madraza fue una conocida institución educativa musulmana, aquí estudiaron eminentes filósofos y teólogos. Ahora están ocupadas por tiendas de recuerdos. Situada en la Plaza Registán, justo enfrente de la Madraza Ulugbek.

Sher-Dor Madrasah (Madraza Sher-Dor), Samarcanda, Uzbekistán.
Detalles de la fachada, Sher-Dor Madrasah (Madraza Sher-Dor), Samarcanda, Uzbekistán.
Imagen, Sher-Dor Madrasah (Madraza Sher-Dor), Samarcanda, Uzbekistán.
Patio interior, Sher-Dor Madrasah (Madraza Sher-Dor), Samarcanda, Uzbekistán.

Tilla-Kari Madrasah (Madraza Tilla-Kari) la mandó construir el gobernador de Samarcanda Yalangtush Bakhadur en el siglo XVII. Sus obras comenzaron en 1646, en la parte norte de la Plaza Registán, en el lugar del caravasar, quedando acabadas en 1660. Su nombre significa “obra dorada”, esto es debido a que la cúpula de la mezquita está cubierta en parte de oro. La fachada principal, cuenta con dos niveles. El portal central tiene un alfeizar con un nicho de cinco extremos con dos entradas que conducen al patio cerrado interior. A la izquierda de la puerta, verás una torre con un domo azul perteneciente a la mezquita, con dos minaretes a ambos lados de su parte frontal. Su patio con árboles, bordeado por lo que fueron las habitaciones de los estudiantes, hoy ha pasado a ser tiendas de recuerdos. La mayor parte de la decoración de esta madraza se había perdido, pero gracias a los esfuerzos de los restauradores se vio recuperada en la segunda mitad del siglo XX. Desde el 2001 este monumento arquitectónico de Asia Central fue incluido en la lista de la Unesco como patrimonio mundial. Localizada al fondo de la Plaza Registán.

Fachada, Tilla-Kari Madrasah (Madraza Tilla-Kari), Samarcanda, Uzbekistán.
Mezquita, Tilla-Kari Madrasah (Madraza Tilla-Kari), Samarcanda, Uzbekistán.
Interior de la mezquita, Tilla-Kari Madrasah (Madraza Tilla-Kari), Samarcanda, Uzbekistán.
Cúpula de la mezquita, Tilla-Kari Madrasah (Madraza Tilla-Kari), Samarcanda, Uzbekistán.
Tiendas, Tilla-Kari Madrasah (Madraza Tilla-Kari), Samarcanda, Uzbekistán.

Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum) construida en el siglo XV, hay varias leyendas que cuentan su construcción, algunos dicen que fue Amir Timur quien la construyó a partir del botín de la invasión de la India por parte de Timur y otros cuenta que fue ella quien la mandó edificar para darle una sorpresa a Tamerlán a su vuelta de la conquista de la India. Los planes arquitectónicos de Timur hicieron que la estructura fuera demasiado pesada para soportar su propio peso, este hecho hizo que la estructura comenzara a desmoronarse antes de ser completada. La mezquita permaneció en uso hasta el siglo XVII, es cuando se construyó la Mezquita Tilla Kari en su reemplazo. Esta mezquita congregacional es la más grande de su tipo en Asia Central, con una capacidad para 10000 fieles. Dentro del recinto hay un gran patio con un gran atril de mármol y un Corán de madera (todo esto se encuentra protegido por una urna de cristal). A los lados del patio hay dos pequeñas mezquitas coronadas por sendas cúpulas lobuladas cubiertas de azulejos azules y naranjas. Estas han sido restauradas, hoy en su interior se han instalado tiendas de recuerdos. Al fondo del patio está el gran pórtico de entrada a la mezquita principal, ¡Ojo!, solo se puede contemplar desde la puerta. La entrada al recinto para adultos extranjeros tiene un valor de 30000 UZS (2,33 € aprox.) los niños extranjeros hasta 14 años pagarán 20000 UZS por visitante (0,16 € aproximadamente) Para poder tomar fotografías hay que pagar una tasa de 4000 UZS (0,31 € aprox.) y para grabaciones, otros 4000 UZS (0,31 € aproximadamente). El horario de visitas, abierta todos los días de 8:00 h a 20:00 h Localizada justo al noroeste de Registán.

Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Pishtaq de entrada, Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Imagen, Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Cúpula de la mezquita principal desde el exterior de Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Detalles de la cúpula, Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Novios uzbekos, Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Soporte de piedra del Corán, Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Cúpula interior de una de las mezquitas en Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Interior de una de las mezquitas en Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.

Bibi-Khanym Mausoleum (Mausoleo de Bibi Khanum) data de finales del siglo XIV, es un sencillo mausoleo, tiene una cúpula azul, que descansa sobre un edificio de planta cuadrada, construido con ladrillos. El mausoleo de la mujer de Tamerlán, es también un lugar de peregrinación para las mujeres de Uzbekistán. En su interior alberga tres ataúdes de mujeres en su cripta octogonal. Unos años atrás era posible subir a su techo, desde donde se obtenían unas increíbles vistas a la Mezquita Bibi-Khanum. Para poder acceder a su interior hay que pagar. La entrada para adultos extranjeros tiene un coste de 14000 UZS (1,08 € aproximadamente). El horario de visitas de 8:00 h a 18:00 h Nosotros esta visita no la teníamos incluida en el paquete turístico, solo lo contemplamos exteriormente. Se encuentra frente a la Mezquita Bibi-Khanum, Samarcanda, Uzbekistán.

Bibi-Khanym Mausoleum (Mausoleo de Bibi Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.
Cúpula, Bibi-Khanym Mausoleum (Mausoleo de Bibi Khanum), Samarcanda, Uzbekistán.

Amir Temur Mausoleum (Mausoleo de Amir Temur) más conocido como Gur-e Amir (Gur-Emir), que significa en persa “Tumba del Rey” en este mausoleo es donde descansa Timur (Tamerlán), junto con dos hijos (Shahruj y Miran Shah), dos de sus nietos (incluido Ulugh Beg) y el sultán Muhammad. El complejo fue erigido en 1403 por Amir Timur, y estaba destinado a ser lugar de descanso de su familia, pero no el de el mismo. Ya que su deseo era ser enterrado en su localidad de nacimiento, en Shakhrisyabz, donde había construido para él una pequeña tumba, cerca de su palacio de Ak-Saray. Timur murió de forma inesperada a causa de una neumonía en el invierno de 1405 en Kazajistán, mientras planeaba una campaña para conquistar China, los caminos hacia Shakhrisyabz estaban inundados por nieve, por lo que fue incinerado y enterrado aquí. Finalmente este mausoleo se convirtió en su tumba. Hoy del complejo original solo quedan los cimientos de la madraza y la khanaka, la entrada al portal y parte de uno de los cuatro minaretes. El complejo arquitectónico está coronado por una cúpula bulbosa de color azul celeste. La lápida de Timur, esculpida en una sola pieza de jade, está localizada en el centro de la tumba. ¡Atención!, las piedras son solo marcadores, ya que las criptas reales están en una cámara debajo, como ocurre con otros mausoleos musulmanes. Por la noche este edificio es iluminado. La entrada para extranjero adulto tiene un coste de 50000 UZS (3,88 € aproximadamente), los niños extranjeros de 7 a 16 años pagarán 30000 UZS por visitante (2,33 € aproximadamente), para poder tomar fotografías hay que pagar una tasa de 4000 UZS (0,31 € aprox.) Abierto de abril a octubre de 8:00 h a 19:00 h, de noviembre a marzo de 8:00 h a 17:00 h Ubicado en 1/4, Universitetskiy Boulevard Bustonsaroy St, Samarkand, Uzbekistán.

Amir Temur Mausoleum (Mausoleo de Amir Temur), Samarcanda, Uzbekistán.
Puerta de entrada, Amir Temur Mausoleum (Mausoleo de Amir Temur), Samarcanda, Uzbekistán.
Patio, Amir Temur Mausoleum (Mausoleo de Amir Temur), Samarcanda, Uzbekistán.
Cúpula, Amir Temur Mausoleum (Mausoleo de Amir Temur), Samarcanda, Uzbekistán.
Sala del Mausoleo, Amir Temur Mausoleum (Mausoleo de Amir Temur), Samarcanda, Uzbekistán.
Mapa de las tumbas en Amir Temur Mausoleum (Mausoleo de Amir Temur), Samarcanda, Uzbekistán.

Siob Bazaar (Bazar de Siyob) también es llamado Bazar de Siab, mercado histórico y antiguo, data del siglo XIV, a lo largo de la historia el bazar se ha ido modernizando y construyendo muchas edificaciones nuevas. Durante la era soviética perdió su importancia. Después de la independencia de Uzbekistán, el bazar fue restaurado y pasó a ser un destino popular para ir de compras. Actualmente es el mercado oriental más grande de la ciudad de Samarcanda. Aquí encontrarás una gran gama de productos de primera necesidad como: pan, productos lácteos, verduras, frutas, especias, variedad de té, frutos secos, dulces orientales, cerámica tradicional, alfombras de seda, ropa, etc. El pan, verás filas dedicadas a este alimento, ya que el pan de Samarcanda es un producto local muy particular, en este mercado podrás admirar más de diecisiete tipos de pan. Este bazar es tanto visitado por la población local, como por turistas y viajeros. Si haces alguna compra, el regateo tiene que estar presente. ¡Recuerda!, el regateo no tiene como objetivo solo reducir el costo, sino que es un hábito que los residentes asiáticos han adoptado desde su infancia. El acceso es gratuito. Abierto desde las 5:00 h hasta las 19:00 h, los lunes permanece cerrado. Localizado junto a la Mezquita Bibi Khanum.

Siob Bazaar (Bazar de Siyob), Samarcanda, Uzbekistán.
Non (pan uzbeko), Siob Bazaar (Bazar de Siyob), Samarcanda, Uzbekistán.

Shah i-Zinda (Necrópolis Shahi Zinda) que en persa significa “El rey viviente” esta necrópolis es uno de los lugares más famosos y visitados de Samarcanda. Al atravesar la puerta de entrada te encontrarás con una avenida flanqueada por mausoleos. Hay un total de veinte mausoleos que han sido construidos entre los siglos XI y XV, albergando las tumbas de miembros de la dinastía timúrida así como de personajes religiosos importantes de aquella época. Estas tumbas se asemejan a palacios, sus paredes están decoradas con azulejos en tonos azules y verdes. De la zona podemos destacar la tumba de Qusam ibn-Abbas (primo del profeta Mahoma) del siglo VII, alrededor de cuya tumba decidieron enterrarse los nobles en el siglo XIV. La mayoría de las tumbas fueron restauradas en el 2005, esto quiere decir que la mayor parte de los mosaicos y la decoración en mayólica y terracota no son originales. ¡Recuerda!, al ser un sito sagrado, debes llevar los hombros y rodillas cubiertas tanto hombres como mujeres. La entrada de acceso para extranjeros tiene un valor de 40000 UZS (3,08 € aproximadamente), los niños extranjeros de 7 a 16 años pagarán 20000 UZS por visitante (1,54 € aproximadamente). ¡Atención!, está prohibido tomar fotografías en el interior de los mausoleos. Filmaciones de películas hay que pagar una tasa de 6000000 UZS (462,93 € aprox.) Abierto de 7:00 h a 19:00 h. Localizada en la parte noroeste de Samarcanda.

Entrada a la calle de los mausoleos, Shah i-Zinda (Necrópolis Shahi Zinda), Samarcanda, Uzbekistán.
Mausoleos en Shah i-Zinda (Necrópolis Shahi Zinda), Samarcanda, Uzbekistán.
Cúpulas de los mausoleos en Shah i-Zinda (Necrópolis Shahi Zinda), Samarcanda, Uzbekistán.
Mausoleos, Shah i-Zinda (Necrópolis Shahi Zinda), Samarcanda, Uzbekistán.
Imagen de mausoleos en Shah i-Zinda (Necrópolis Shahi Zinda), Samarcanda, Uzbekistán.

Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhruj ibn Tīmūr más conocido como Ulugbek, nació el 22 de marzo de 1349, nieto del gran Emir Timur Ulugbek. Fue un gobernante timúrida, sucesivamente gobernador de Transoxiana y Turquestán, regente y sultán. Se convirtió en un destacado matemático, astrónomo e iluminador espiritual de su tiempo. En el año 1428 funda la estructura científica del observatorio de Mirzo Ulugbek en Samarcanda.

A pocos metros del Memorial Museum of Mirzo Ulugbek (Museo Memorial de Mirzo Ulugbek) en 2010 quedó inaugurado un Monumento a Ulugbek, sobre el fondo de un panel que representa un cielo estrellado.

Monumento a Ulugbek, Samarcanda, Uzbekistán.
Fotografía del Monumento a Ulugbek, Samarcanda, Uzbekistán.

Memorial Museum of Mirzo Ulugbek (Museo Memorial de Mirzo Ulugbek) inaugurado en 1964, aunque en el edificio actual que se fue construido en 2010 por iniciativa del primer presidente de Uzbekistán, Islam Karimov. Aquí se exponen objetos relacionados con el patrimonio de Ulugbek, así como se muestran escenas que representan el trabajo de Ulugbek. Abierto de 9:00 h a 17:00 h, los domingos permanece cerrado. El teléfono es: +998662350345. Se halla junto al Observatorio de Ulugbek, la dirección es Tashkentskaya.

Memorial Museum of Mirzo Ulugbek (Museo Memorial de Mirzo Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Reloj solar, Memorial Museum of Mirzo Ulugbek (Museo Memorial de Mirzo Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Exposición, Memorial Museum of Mirzo Ulugbek (Museo Memorial de Mirzo Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Reloj astronómico, Memorial Museum of Mirzo Ulugbek (Museo Memorial de Mirzo Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.

Observatory of Ulugbek (Observatorio de Ulugbek) pasó a ser uno de los observatorios medievales más importantes del mundo. Construido por el propio Ulugbek en 1428-1429, edificio de tres plantas, el instrumento principal era un enorme cuadrante, situado dentro de un edificio cilíndrico con un diámetro de 48 metros. La parte superior de su arco meridional con 40,20 metros y alcanzaba la parte plana del techo del edificio, la parte inferior hasta 11 metros, hoy en día aún se conserva una trinchera rocosa y en el techo se ubicaban un círculo azimutal y un cuadrante giratorio, esto permitió poder fijar las coordenadas de las estrellas en cualquier punto de la esfera celeste. También tenía un reloj de sol. Tras la muerte de Ulugbek el observatorio se vio destruido y saqueado. En 1908 Vyatkin arqueólogo halló el primer documento donde se mencionaba la localización del observatorio. Solo se pudo salvar la parte subterránea de uno de los sextantes y la base del edificio. Los científicos basándose en los documentos hicieron el modelo del observatorio que hoy podemos ver. La entrada para extranjeros tiene un coste de 22000 UZS (1,70 € aproximadamente), para poder tomar fotografías hay que pagar una tasa de 5000 UZS (0,39 € aproximadamente). El horario de visitas de abril a octubre de 8:00 h a 19:00 h, de noviembre a marzo de 9:00 h a 17:00 h La dirección es Tashkent Rd, Samarkand, Uzbekistán.

Imagen del Observatory of Ulugbek (Observatorio de Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Interior, Observatory of Ulugbek (Observatorio de Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.
Observatory of Ulugbek (Observatorio de Ulugbek) and Memorial Museum of Mirzo Ulugbek (Museo Memorial de Mirzo Ulugbek), Samarcanda, Uzbekistán.

Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), en el pasado, durante la época de la Gran Ruta de la Seda, aquí estaban los caravasares, pero la zona fue abandonada por la caída del comercio. Los hermanos Mujtarov, han restaurado el lugar convirtiéndolo en un centro rural artesanal, así mismo han dado trabajo a los residentes de este distrito. La villa turística de Konigil hoy en día muestra a los visitantes la cultura, vida, herencia y costumbres del pueblo uzbeko. El papel de seda de Samarcanda fue un producto muy valioso de la Ruta de la Seda, este era transportado en caravanas, ya que al mojarse no perdía propiedades y tenía una vida útil de 400 años. La vida máxima del papel moderno es de un siglo. En el pasado este papel de seda se usó para escribir manuscritos, actualmente se necesita este tipo de papel para restaurarlos. Aquí pudimos ver el proceso de fabricación de forma artesanal del papel de seda “Meros” recogida de las ramas de morera, se mojan las ramas previamente durante un día, para que la cáscara se pueda romper con el agua más fácilmente, luego, la cáscara pelada se hierve en un caldero durante 4-5 horas, hasta llegar a obtener una pasta homogénea. En el siguiente paso la pasta se tritura con un molino de agua durante 9-10 minutos aproximadamente. La materia prima triturada se mezcla con agua y se ajusta al tamaño de la hoja futura, utilizando una cuadrícula-cedazo. Se colocan láminas de fibras húmedas entre láminas de algodón. Durante varias horas, las fibras se van despegando, queda fortalecido durante el proceso de secado y pasa a ser una densa hoja de papel. Más tarde se seca sobre un objeto plano, siendo la etapa final el pulido con piedra de ágata, eliminando todas las irregularidades. En los meses de verano una hoja de papel se seca entre 3-4 horas, en cambio en invierno de 3 a 4 días. El complejo tiene también otras áreas como: carpintería, cerámica, tejido, así mismo, tiendas de recuerdos donde venden papel de seda, pinturas, máscaras, vestidos tradicionales, etc. Está localizado a 13 kilómetros de Samarcanda.

Mujeres quitando la cáscara a las ramas de morera, Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), Samarcanda, Uzbekistán.
Calderos, Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), Samarcanda, Uzbekistán.
Molinos, Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), Samarcanda, Uzbekistán.
Secado de papel, Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), Samarcanda, Uzbekistán.
Papel secado, Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), Samarcanda, Uzbekistán.
Venta de gorros uzbekos, Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), Samarcanda, Uzbekistán.
Venta de ropa, Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), Samarcanda, Uzbekistán.

En la ciudad de Samarcanda nos hospedamos en Wellfort Hotel, hospedaje de tres estrellas, donde pasamos una noche, aquí teníamos incluido alojamiento+desayuno. La entrada a partir de las 14:00 h hasta las 00:00 h, salida hasta las 12:00 h. Cuenta con wifi gratuito en todas sus instalaciones. Tiene parking gratis público en el establecimiento, no es necesario reservar. No admiten mascotas. El teléfono es: +998959792000. Situado en 2A. St, Yalangtush Bakhodir St, Samarkand, 140100, Uzbekistán.

Habitación Wellfort Hotel, Samarcanda, Uzbekistán.
Desayuno tipo buffet, Wellfort Hotel, Samarcanda, Uzbekistán.

La gastronomía de Uzbekistán podrás probar platos como: gummas de Khiva (especie de empanadas fritas u horneadas, rellenas de carne picada, cebolla, verduras, perejil, pimienta y sal), plov (arroz tradicional con carne, grasa de cordero y zanahorias), shashlik de Tashkent (brochetas de carne a la barbacoa o asada), dimlama (guiso uzbeko, variado preparado con carne, patatas, zanahorias, cebollas, tomates y coles), uigüres (base de sopa de fideos), noodles (fideos largos y planos), naryn (salchichas de caballo con fideos), dolma (hojas de parra rellenas, con carne o verduras), mashhurda (sopa de arroz y guisantes), tukhum barak (empanadillas rellenas de huevos), beshbarmak (carne de caballo con fideos y sopa), laghman (plato de fideos, carne y verduras), etc. Repostería: halvá, navat, parvardá, nishaldá, uramá, etc. En frutas: albaricoques, melones, melocotones, higos, fresas y frambuesas.

Almorzamos en Zargaron Restaurant donde nos sirvieron un menú cerrado: pan, ensalada, vegetales y de plato principal plov (arroz tradicional con carne, grasa de cordero y zanahorias), de postre, frutas. La comida, agua y té, la teníamos incluida en el paquete turístico. Abierto de 11:00 h a 23:00 h. El teléfono es: +998938109909. Está en 10 Islom Karimov street, Samarkand 140100, Uzbekistán.

Zargaron Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Ensalada, Zargaron Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Vegetales, Zargaron Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Plov uzbeko, Zargaron Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Plato de frutas, Zargaron Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Vistas panorámicas de Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), desde Zargaron Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.

Cenamos en Emirhan Restaurant, donde pedimos como entrante una ensalada y unas aceitunas, de plato principal unos pinchos de ternera. De bebida un refresco y una botella de agua mineral sin gas. Pagamos un total de 293000 UZS (22,61 € aproximadamente), en este precio ya iba incluido un 15% de propina. Los platos son abundantes y la comida presenta calidad. Es aconsejable reservar mesa, ya que desde su terraza obtendrás unas vistas de la parte trasera de la Plaza Registán. Así mismo cuenta con comedores interiores. Esta comida no la teníamos incluida en el paquete turístico. El teléfono es: +998888916000. Abierto de 11:00 h a 23:00 h Situado en Махмуджанова 1/18 Самарканд Сиябский, Samarkand 140100, Uzbekistán.

Non (pan uzbeko), Emirhan Restaurant, Samarcanda.
Ensalada y aceitunas en Emirhan Restaurant, Samarcanda.
Pincho de ternera en Emirhan Restaurant, Samarcanda.
Vistas desde la terraza de Emirhan Restaurant, Samarcanda.

Otro almuerzo lo hicimos en Samarkand Restaurant, es un restaurante uzbeko, donde nos sirvieron un menú cerrado: pan, ensalada, vegetales, sopa de fideos con albóndigas, de plato principal, shashlik (carne marinada presentada en pinchos) de postre fruta, sandía y melón. La comida, agua y té, la teníamos incluida en el paquete turístico. Abierto de 9:00 h a 23:00 h El teléfono es: +998907430405. La dirección es MX32+R97, Samarkand, Uzbekistán.

Ensalada, Samarkand Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Vegetales, Samarkand Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Sopa de fideos con albóndigas, Samarkand Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Shashlik, Samarkand Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.
Sandía y melón, Samarkand Restaurant, Samarcanda, Uzbekistán.

Información útil:

¿Cómo llegar y salir de Samarcanda?, en avión, el Aeropuerto Internacional de Samarcanda se encuentra a 6 kilómetros al norte del centro de la ciudad. El teléfono es: +998662323659. La dirección 1 ул. Ибн Сино, Samarqand, 140151, Uzbekistán. Tren, es una de las estaciones de ferrocarril más grandes de Uzbekistán, fue inaugurada en 1888, gestiona transporte de pasajeros, carga y forma parte en la rama de Bukhara de Ferrocarriles Uzbekos. Ubicada en 3 Beruni. Taxi compartido, excursión organizada, etc.

¿Cómo moverse en Samarcanda?, a pie, usando el transporte público (autobuses), taxi, excursión organizada de un día, etc. ¡Recuerda!, esta ciudad es más grande que Bukhara y Khiva, y los puntos turísticos están más alejados. Podrás recorrerla en uno o dos días.

El Centro de Información Turística de Samarcanda aquí podrás obtener callejeros de la ciudad, información sobre transporte local, visitas organizadas, etc. El teléfono es: +998915450390. La dirección es Ulitsa Tashkentskaya, Samarkand, Uzbekistán.

La población de Samarcanda habla más tayiko que uzbeko, en los hoteles, algunos restaurantes, hablan un inglés básico, no te preocupes, la mímica es algo internacional.

Samarcanda es una ciudad relativamente segura, no te tiene porque pasar nada, además cuenta con una importante presencia policial. Podrás visitar tanto de día como de noche Samarcanda, eso sí, es aconsejable siempre tener controladas tus pertenencias y respetar las normas de seguridad.

Nuestro cuaderno de bitácoras:

Nosotros llegamos a Samarcanda en mini-bus con nuestro guía Ahror de la empresa Dolores Travel, desde la ciudad de Bukhara (Bujará), tuvimos un viaje por carretera de 5 horas e hicimos 290 km. Llegamos para almorzar en Zargaron Restaurant. Esa misma tarde visitamos: Bibi Khanym Mosque (Mezquita Bibi-Khanum), Siob Bazaar (Bazar de Siyob), Registan Street, Ulugh Beg Madrasah, Sher-Dor Madrasah, Tilla-Kari Madrasah, Amir Temur Mausoleum (Mausoleo de Amir Temur). Terminada las visitas, el grupo se fue hasta Wellfort Hotel, donde pasamos una noche. Nosotros nos quedamos por nuestra cuenta en Registan Street, para verlo iluminado por la noche y cenamos en Emirhan Restaurant, luego caminando, llegamos al hotel. Al día siguiente desayuno en el hotel, check-out, subimos en el mini bus con el guía, Ahror, para ir hasta el Shah i-Zinda (Necrópolis Shahi Zinda), luego visitamos el Memorial Museum of Mirzo Ulugbek (Museo Memorial de Mirzo Ulugbek), Observatory of Ulugbek (Observatorio de Ulugbek), Konigil Tourist Village and Meros Paper Factory (Pueblo Turístico de Konigil y Fábrica de Papel Meros), almuerzo en un restaurante local, después terminada la comida, subimos en el mini bus con el guía para dirigirnos hasta la estación de trenes para coger el tren con destino a la ciudad de Tashkent (Uzbekistán). Los billetes de tren los teníamos incluido en el precio del paquete turístico. Durante el viaje nos ofrecieron una bebida y snack (gratuito). Una vez llegados a la estación de trenes, en llegadas nos esperaba un conductor de la empresa Dolores Travel para hacernos el traslado hasta Qushbegi Plaza Hotel, lo recuerdas, a nuestra llegada al país nos hospedamos en él. En la ciudad de Samarcanda solo pasamos 24 horas, es aconsejable al menos pasar dos días completos. En el próximo artículo os contamos que visitar en el Valle de Ferganá, esta fue la última visita y etapa de este viaje por Uzbekistán. Un saludo andorreros, nos vemos muy pronto.

Estación Ferrocarril de Samarcanda, Uzbekistán.
Tren de Samarcanda a Tashkent, Uzbekistán.
Aperitivo en el Tren de Samarcanda a Tashkent, Uzbekistán.



'Qué visitar, ver y hacer en Samarcanda, Uzbekistán.' has no comments

Be the first to comment this post!

Would you like to share your thoughts?

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

© Andorreando por el mundo. Todos los derechos reservados.